Traduction de «speciale aandacht schenkt aan lidstaten waar dergelijke intelligente systemen » (Néerlandais → Français) :

19. pleit ervoor dat de Commissie speciale aandacht schenkt aan lidstaten waar dergelijke intelligente systemen nog maar in zeer beperkte mate beschikbaar zijn;
19. suggère que la Commission accorde une attention particulière aux États membres dans lesquels la disponibilité des systèmes intelligents demeure particulièrement faible;

19. pleit ervoor dat de Commissie speciale aandacht schenkt aan landen waar dergelijke intelligente systemen nog maar in zeer beperkte mate beschikbaar zijn;
19. suggère que la Commission accorde une attention particulière aux pays dans lesquels la disponibilité des systèmes intelligents demeure particulièrement faible;

De bevoegde autoriteiten in de desbetreffende lidstaten zouden speciale aandacht moeten schenken aan de mogelijke risico’s van locaties waar fenol wordt geproduceerd en/of verwerkt, wat industriële afvalwaterzuiveringsinstallaties op dergelijke locaties betreft en wat mensen betreft die worden blootgesteld via het milieu (door emissies van dergelijke locaties in de lucht verontreinigde bovengrondse plantendelen).
Les autorités compétentes des États membres concernés devraient accorder une attention particulière aux risques potentiels liés aux sites de production et/ou de transformation du phénol, en ce qui concerne les stations d’épuration des eaux industrielles situées sur ces sites, et en ce qui concerne les personnes exposées via l’environnement (pousses de végétaux contaminées par les émissions atmosphériques émanant de ces sites).