Vertaling van "speciale aandacht verdienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale aandacht voor minderheidsgroepen
programme spécifique destiné aux minorités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) andere soorten die vanwege de specifieke kenmerken van hun leefgebied speciale aandacht verdienen.
d) d'autres espèces nécessitant une attention particulière en raison de la spécificité de leur habitat.

In het kader van de EU-wetgeving inzake het behoud van de vogelstand (Richtlijn 2009/147/EG) moeten de lidstaten speciale beschermingszones aanwijzen voor de instandhouding van soorten die dreigen uit te sterven, soorten die gevoelig zijn voor bepaalde wijzigingen van het leefgebied en soorten die als zeldzaam worden beschouwd of speciale aandacht verdienen.
Conformément aux dispositions de l’UE sur la conservation des oiseaux sauvages (directive 2009/147/CE), les États membres sont tenus de désigner des zones de protection spéciales pour la conservation des espèces menacées de disparition, les espèces vulnérables à certaines modifications de leurs habitats et les espèces considérées comme rares ou nécessitant une attention particulière.

Speciale aandacht verdienen de maatregelen op het gebied van vrede en veiligheid, energie, klimaatverandering, handel, mensenrechten, democratie, rechtsstaat en migratie.
Il convient d'insister en particulier sur les actions prévues dans les domaines suivants: paix et sécurité, énergie, changement climatique, commerce, respect des droits de l'homme, démocratie et État de droit, ainsi que sur les questions liées aux migrations.

Conform artikel 19 van het Verdrag, blijft de bevordering van gendergelijkheid en de verbetering van de bescherming tegen alle vormen van discriminatie speciale aandacht verdienen.
Conformément à l'article 19 du traité, il convient de continuer à accorder une attention particulière à la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes et au renforcement de la protection contre toutes les formes de discrimination.

Volgende punten verdienen hierin onze speciale aandacht :
Les points suivants retiendront plus spécialement notre attention :

d)andere soorten die vanwege de specifieke kenmerken van hun leefgebied speciale aandacht verdienen.
d)d’autres espèces nécessitant une attention particulière en raison de la spécificité de leur habitat.

soorten die vanwege de specifieke kenmerken van hun leefgebied speciale aandacht verdienen.
nécessitant une attention particulière en raison de la spécificité de leur habitat.

andere soorten die vanwege de specifieke kenmerken van hun leefgebied speciale aandacht verdienen.
d’autres espèces nécessitant une attention particulière en raison de la spécificité de leur habitat.