Vertaling van "speciale acties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale acties
actions spéciales

Nieuwe Speciale Groep Acties
Nouveau Groupement Spécial d'Actions

EU-actie [ actie van de Europese Unie | communautaire actie ]
action de l'UE [ action communautaire | action de l'Union Européenne ]

Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie Cost 90) (Actie COST 90 bis)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

Waalse Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid
Ministre wallon de l'Action sociale, du Logement et de la Santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welke speciale acties gaat het FAVV ondernemen om het meldpunt beter bekend te maken bij de consument?
2. Quelles actions spéciales l'AFSCA va-t-elle entreprendre pour améliorer la notoriété du point de contact auprès des consommateurs?

Uit uw antwoord bleek dat er tijdens deze speciale actie 110 monsters werden genomen van mosselen bij horecazaken voor microbiologische analyse.
Il ressortait de votre réponse que 110 échantillons de moules avaient été emportés pour analyse microbiologique lors de cette action spéciale dans des établissements horeca.

Het gaat hierbij om speciale acties aan de grenzen waarbij wagens uit het verkeer gehaald worden om de papieren en identiteit te controleren.
Il s'agit d'actions spéciales le long des frontières lors desquelles des voitures sont sélectionnées dans le trafic pour un contrôle d'identité, ainsi qu'un contrôle des papiers du véhicule.

U gaf destijds in de commissie te kennen dat u in 2015 speciale acties ging ondernemen teneinde het meldpunt van het FAVV te promoten bij de consument.
En commission, vous aviez fait savoir que vous alliez mettre sur pied des actions spécifiques en 2015 en vue de promouvoir le point de contact de l'AFSCA auprès des consommateurs.

2.2. Er wordt geen speciale actie ondernomen door de HZIV om mindervaliden aan te werven.
2.2. La C.A.A.M.I. n'entreprend pas d'action spéciale pour recruter des handicapés.

­ Een speciale actie van de Senaat op 20 november 2001 tijdens het Belgische voorzitterschap
Une action spéciale du Sénat le 20 novembre 2001 lors de la présidence belge

Zo bestaat er onder meer een partnerschap met het Kruidvat dat een speciale actie heeft voor een goedkoop ticket voor verplaatsingen tijdens de vrije tijd.
Il existe ainsi notamment un partenariat avec Kruidvat, qui propose une action spéciale sous forme d'un billet bon marché pour des déplacements pendant le temps libre.

De boodschap van holebi’s was duidelijk: ze willen geen stigmatisering en geen speciale acties voor hen.
Le message des « holebi » fut clair : ils ne souhaitent aucune stigmatisation et aucune action spécifique en leur faveur.

Tenslotte heeft de secretaris generaal op 8 februari 2016 Jane Holl Lute aangesteld tot speciale coördinator ter verbetering van de VN-actie ten aanzien van uitbuiting en seksueel geweld, in het bijzonder in de context van vredesmissies.
Enfin, le Secrétaire général a nommé Jane Holl Lute Coordonnatrice spéciale pour l'amélioration de la réponse de l'ONU à l'exploitation et aux abus sexuels, en particulier dans le contexte des missions de maintien de la paix.

De informatieoverdracht verloopt via affichage, radio, tv en andere media in functie van het inspelen op speciale acties.
La transmission de l'information se fait par le biais de l'affichage, de la radio, de la télévision ou de tout autre média en fonction d'actions spéciales.