Vertaling van "speciale biljetten werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hieronder gaat de tabel met het aantal manifestaties georganiseerd door het gemeenschappelijk vakbondsfront waarvoor speciale biljetten werden verkocht.
1. Veuillez trouver ci-dessous le tableau reprenant le nombre de manifestations organisées par le front commun syndical pour lesquelles des billets spéciaux ont été vendus.

Volgens de NMBS werden er de afgelopen jaren, conform dit artikel en op vraag van het gemeenschappelijk vakbondsfront, meermaals maatregelen getroffen in het kader van massamanifestaties, inclusief de creatie van speciale biljetten.
Selon la SNCB, conformément à cet article, et à la demande du front commun syndical, des mesures ont été prises ces dernières années à plusieurs reprises dans le cadre de manifestations de masse, à l'inclusion de la création de billets spéciaux.

3. Er werden akkoorden gesloten tussen de NMBS en de Duitse, Franse, Luxemburgse en Nederlandse spoorwegen voor de uitgifte van biljetten «grensverkeer geldig 1 dag» tegen speciale prijzen.
3. Des accords ont été conclus entre la SNCB et les chemins de fer allemand, français, luxembourgeois et néerlandais pour l'émission de billets «trafic frontalier valable 1 jour» à des prix spéciaux.