Traduction de «speciale opdracht gekregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
chargé de mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kamer, 1989-1990, nr. 1243/1, blz. 3); - de zware financiële en economische criminaliteit is sterk geconcentreerd in het Brusselse alwaar men de grootste concentratie en variatie aan banken heeft. Drie leden van het parket-generaal hebben een speciale opdracht gekregen in het kader van de strijd tegen deze vorm van criminaliteit.
Trois membres du parquet général de Bruxelles ont ainsi reçu une mission spécifique dans le cadre de la lutte contre cette forme de criminalité.

Geen enkele diplomaat heeft een speciale opdracht gekregen in de zin bedoeld door het geacht lid.
Aucun diplomate n'a reçu une mission spéciale comme celle indiquée par l'honorable membre.

Van de minister van Buitenlandse Zaken had ik graag vernomen welke opdracht de heer Mutton, speciale gezant in Congo en Rwanda, in de gegeven omstandigheden heeft gekregen.
Je demande au ministre des Affaires étrangères de préciser quelle est la mission confiée à M. Mutton, envoyé spécial au Congo et au Rwanda, dans les circonstances présentes.