Vertaling van "speciale postzegels over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diners voor huwelijken samenstellen | een huwelijksbanket organiseren | klanten adviseren over de keuzemogelijkheden voor menu's en drank voor speciale gelegenheden | klanten adviseren over menu's voor speciale gelegenheden en evenementen
proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

speciale zitting over kinderen | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop
Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

klanten inlichten over speciale aanbiedingen
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Speciale bijeenkomst over de ontwikkeling van de voormalige DDR
Réunion extraordinaire sur le développement de l'ex-RDA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. Er wordt in de reeks " Jeugdfilatelie" een speciale postzegel uitgegeven over het strippersonage " Cédric" van Laudec en Cauvin.
Art. 7. Il est émis dans la série " Philatélie de la Jeunesse" un timbre-poste spécial ayant comme thème le personnage de bande dessinée " Cédric" de Laudec et Cauvin.

Art. 23. Er wordt een blaadje uitgegeven van vijf speciale postzegels over beroemde Belgische stadskernen, ter waarde van 7,20 € in de reeks " Promotie van de Filatelie" .
Art. 23. Il est émis un feuillet de cinq timbres-poste spéciaux consacré aux centres-villes célèbres de Belgique, à la valeur de 7,20 € dans la série " Promotion de la Philatélie" .

De eventuele uitgifte van een speciale postzegel over de " Boerenkrijg" .
Emission éventuelle d'un timbre spécial commémorant la " guerre des paysans" .

Eventuele uitgifte van een speciale postzegel over de « Boerenkrijg ».
Émission éventuelle d'un timbre spécial commémorant la « guerre des paysans ».

Art. 4. Er worden in de reeks " Feest van de Postzegel" vijf speciale postzegels over brievenbussen doorheen de tijd uitgegeven.
Art. 4. Il est émis, dans la série " Fête du Timbre" , cinq timbres-poste spéciaux consacrés aux boîtes aux lettres à travers le temps.

Art. 30. Er wordt een blaadje « Antverpia 2010 (I) » uitgegeven, ter waarde van euro 6,5, met een postzegel in de reeks « Promotie van de Filatelie » ter gelegenheid van de 120ste verjaardag van de « Koninklijke Landsbond der Belgische Postzegelkringen » en vijf speciale postzegels over de stad Antwerpen.
Art. 30. Il est émis un feuillet, constituant l'émission « Antverpia 2010 (I) », à la valeur de euro 6,5, comprenant un timbre-poste, constituant l'émission « Promotion de la Philatélie » à l'occasion du 120 anniversaire de la « Fédération royale des Cercles Philatéliques de Belgique » et cinq timbres-poste spéciaux consacré à la ville d'Anvers.

Artikel 1. De twee speciale postzegels, respectievelijk ter waarde van 17 BEF 0,42 euro en 21 BEF 0,52 euro , die de « Gemeenschappelijke uitgifte met Nederland » over « Het Europees Kampioenschap Voetbal » vormen, en het boekje met tien zelfklevende postzegels die onbeperkt geldig blijven, met de afbeelding van de eerste postzegel, zullen worden gedrukt in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
Article 1. Les deux timbres-poste spéciaux, respectivement aux valeurs de 17 BEF 0,42 euro et de 21 BEF 0,52 euro , constituant l'émission dénommée « Emission commune avec les Pays-Bas » consacrée au « Championnat européen de football » et le carnet de dix timbres-poste auto-adhésifs, à validité permanente, représentant le premier timbre spécial, seront imprimés en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

Vraag nr. 1045 van de heer Raes d.d. 30 april 1998 (N.) : Eventuele uitgifte van een speciale postzegel over de « Boerenkrijg ».
Question nº 1045 de M. Raes du 30 avril 1998 (N.) : Émission éventuelle d'un timbre spécial commémorant la « guerre des paysans ».