Vertaling van "speciale toeslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale toeslag | speciale vergoeding
bonification spéciale | prime spéciale

toeslag voor speciale uitrusting
surtaxe pour équipements spéciaux

aanvullende toeslag
pécule complémentaire

bedrag van de toeslag
montant du chargement

toeslag
surtaxe

special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects
infographiste des effets spéciaux | infographiste effets spéciaux

speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren
effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

gebak decoreren voor speciale gelegenheden | banketgebak decoreren voor speciale gelegenheden | gebak versieren voor speciale gelegenheden
décorer des pâtisseries pour des événements spéciaux

Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot moet de consument van bij het sluiten van de overeenkomst met de operator expliciet de mogelijkheid krijgen om te kiezen om geen toegang te krijgen tot speciale nummers en sms-diensten met toeslag.
Enfin, il s'agit d'offrir explicitement au consommateur la possibilité de choisir, dès la conclusion du contrat avec l'opérateur, s'il ne désire pas accéder aux numéros spéciaux et aux services SMS surtaxés.

Deze overeenkomst strekt tot het vermijden van interpretatieproblemen betreffende de leeftijdsvoorwaarde om aanspraak te kunnen maken op de speciale toeslag op werkloosheidsuitkeringen voor oudere werknemers.
La présente convention sert à éviter des erreurs d'interprétation relatives à la condition d'âge pour pouvoir prétendre au supplément spécial aux indemnités de chômage des chômeurs âgés.

6° een speciale toeslag op werkloosheidsuitkeringen voor oudere werklozen;
6° un supplément spécial aux indemnités de chômage pour chômeurs âgés;

De werkloze, die van de speciale toeslag voor oudere werklozen geniet, mag deze toeslag niet cumuleren met de bijkomende werkloosheidsvergoeding beschreven in artikel 9 tot artikel 11, noch met de bijzondere vergoeding voor arbeiders in geval van ontslag om economische redenen beschreven in artikel 21 tot artikel 31 van deze overeenkomst.
Le chômeur qui bénéficie du supplément spécial pour chômeurs âgés ne peut cumuler ce supplément avec l'indemnité complémentaire de chômage décrite à l'article 9 jusqu'à l'article 11, ni avec l'indemnité spéciale aux ouvriers en cas de licenciement pour raisons économiques décrite à l'article 21 jusqu'à l'article 31 de la présente convention.

HOOFDSTUK VI. - Speciale toeslag op werkloosheidsuitkeringen voor oudere werklozen
CHAPITRE VI. - Supplément spécial aux indemnités de chômage des chômeurs âgés

De consument is maar mondjesmaat ingegaan op de speciale tariefformules voor roaming van enkele aanbieders want voor de meeste ervan moet speciaal worden ingetekend of wordt een toeslag op de abonneekosten verlangd.
Les formules spéciales d'itinérance proposées par certains opérateurs n'ont pas rencontré un grand succès auprès des consommateurs dans la mesure où la plupart de ces tarifs exigent une démarche volontaire ou nécessitent un supplément tarifaire mensuel.

In zijn schrijven van 10 juni 2005 verwees de gedelegeerd bestuurder ook naar de uitgave van de speciale Tsunami-zegel met toeslag, ten voordele van de wederopbouw door het Rode Kruis, als een voorbeeld van de wijze waarop De Post zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid heeft opgenomen.
Dans sa lettre du 10 juin 2005, l'administrateur délégué renvoie également à la dépense du timbre spécial Tsunami avec supplément, en faveur de la reconstruction par la Croix rouge comme exemple de la manière dont La Poste a pris ses responsabilités sociale.

De werkloze, die van de speciale toeslag voor oudere werklozen geniet, mag deze toeslag niet cumuleren met de bijkomende werkloosheidsvergoeding beschreven in artikel 9 tot artikel 11, noch met de bijzondere vergoeding voor arbeiders in geval van ontslag om economische redenen beschreven in artikel 21 tot artikel 30 van deze overeenkomst.
Le chômeur qui bénéficie du supplément spécial pour chômeurs âgés ne peut cumuler ce supplément avec l'indemnité complémentaire de chômage décrit à l'article 9 jusqu'à l'article 11, ni de l'indemnité spéciale aux ouvriers en cas de licenciement pour raisons économiques décrit à l'article 21 jusqu'à l'article 30 de la présente convention.