Traduction de «specialist im- en export van farmaceutische producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialist im- en export van farmaceutische producten | specialiste im- en export van farmaceutische producten | specialist im- en export van geneesmiddelen | specialist import en export van farmaceutische producten
spécialiste en import-export de produits pharmaceutiques

specialiste im- en export van chemische producten | specialiste import en export van chemische producten | specialist im- en export van chemische producten | specialist import en export van chemische producten
spécialiste en import-export de produits chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014 waren chemische producten, meer bepaald farmaceutische producten, goed voor de helft van de Belgische export (50,2 %). Andere sectoren die het goed deden, waren machines en apparatuur (22,6 %) en dierlijke producten (8,3 %, in stijgende lijn).
En 2014, les exportations belges étaient composées pour la moitié de produits chimiques (50,2 %) plus particulièrement de produits pharmaceutiques, suivis par les machines et équipements (22,6 %) et les produits animaliers (8,3 %, en croissance).

De prestaties verricht door de geneesheer-specialist voor radiotherapie-oncologie en de taak van de erkende deskundige in de medische stralingsfysica worden hierin beschreven, alsook de wijze van bestelling, gebruik en beheer van radioactieve producten - in overeenstemming met het Ministerieel besluit van 10 april 2002 besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, en in overeenstemming met het Koninklijk besluit van 20 juli 2001 « houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen »;
Les prestations effectuées par le médecin-spécialiste en radiothérapie-oncologie et par l'expert agréé en radiophysique médicale y sont décrits, ainsi que la façon de commander, d'appliquer et de gérer les produits radioactifs - en concordance avec l'Arrêté ministériel du 10 avril 2002 modifiant la liste jointe à l'arrête royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, et conformément à l'arrêté royal du 20 juillet 2001 " portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des radiations ionisantes »;

Het verdwijnen van douanerechten en andere handelsbelemmeringen zal behalve de export van investeringsgoederen, machines en transportmaterieel ook de uitvoer van chemische en farmaceutische producten - twee sectoren waarin het Europese bedrijfsleven zeer concurrerend is, maar waarvoor de Mercosur-landen hoge douanerechten hanteren - ten goede komen.
La suppression des droits de douane et d'autres barrières commerciales profitera essentiellement aux exportations de produits d'investissement, de biens d'équipements et de matériel de transport, de même qu'à celles de produits chimiques et pharmaceutiques, secteurs dans lesquels le Mercosur applique actuellement des droits de douane élevés et où les entreprises européennes sont particulièrement compétitives.

Opgemerkt moet worden dat de opheffing van het embargo op gelatine weliswaar niet geleid heeft tot de export van gelatine als zodanig, maar wel de mogelijkheid heeft geopend om levensmiddelen, farmaceutische en kosmetische producten te exporteren die op hun beurt wel uit het Verenigd Koninkrijk afkomstig gelatine bevatten.
Il est important de noter que la levée de l'embargo de la gélatine n'a pas entraîné d'exportation de gélatine en tant que telle mais elle a permis d'autoriser l'exportation de produits alimentaires, de produits pharmaceutiques et de produits cosmétiques contenant eux-mêmes de la gélatine en provenance du RoyaumeUni.

2. Kan u een overzicht geven van de omzet door export in de volgende bedrijfstakken over de jaren 2006, 2007 en 2008: a) chemische en farmaceutische producten; b) machines en toestellen; c) vervoermaterieel; d) non-edelmetalen en werken; e) plastische stoffen en rubber; f) minerale producten g) parels, edelstenen en edelmetalen; h) producten van de voedselindustrie; i) textielstoffen en textielwaren?
2. Pourriez-vous fournir un aperçu du chiffre d'affaires réalisé grâce aux exportations dans les domaines d'activité suivants au cours des années 2006, 2007 et 2008: a) produits chimiques et pharmaceutiques; b) machines et appareils; c) matériel de transport; d) métaux travaux non précieux; e) matières plastiques et caoutchouc; f) produits minéraux; g) perles, pierres précieuses et métaux précieux; h) produits de l'industrie alimentaire; i) matières textiles et produits textiles ?