Traduction de «specialist te wenden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

specialist im- en export van tabaksproducten | specialiste import en export van tabaksproducten | specialist import en export van tabaksproducten | specialiste im- en export van tabaksproducten
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

specialist im- en export van metalen en ertsen | specialiste import en export van metalen en ertsen | specialist import en export van metalen en ertsen | specialiste im- en export van metelen en ertsen
spécialiste en import-export de minerais et métaux

wenden (zich)
adresser (s')

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

zich wenden tot het Hof van Justitie
saisir la Cour de justice

instantie die gehouden is,zich tot het Hof van Justitie te wenden
juridiction tenue de saisir la Cour de justice

specialist inzake gehoorprotheses
acousticien pour appareils auditifs

geneesheer-specialist
médecin spécialiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De titel van belastingconsulent is geen etiket dat de consument ertoe moet brengen zich tot een of andere specialist te wenden.
Le titre de conseil fiscal n'est pas une étiquette qui amène le consommateur à s'adresser à l'un ou à l'autre professionnel.

Het personeel van de Europese Luchtmachtgroep dat, zonder dat het om een spoedgeval gaat, een specialist wenst te raadplegen moet zich, in principe, tot de specialist of het hospitaal wenden van de Partij waartoe het behoort.
Le personnel du Groupe Aérien Européen désirant consulter, sans caractère d'urgence, un spécialiste doit, en principe, s'adresser au spécialiste ou à l'hôpital de la partie dont il est le ressortissant.

1. Welke maatregelen heeft u getroffen voor patiënten met een vergevorderde vorm van MS (multiple sclerose) die zich tot een huisarts moeten wenden om een tegemoetkoming van het E-type van het ziekenfonds te verkrijgen en nadien dure en vermoeiende onderzoeken door een specialist moeten ondergaan, met alle bijkomende kosten vandien (ambulances, taxi's)?
1. Quelles mesures avez-vous prises pour les patients se trouvant dans un stade avancé de SEP (sclérose en plaques) qui doivent, pour obtenir une prise en charge de type E de la mutuelle, faire appel à un médecin généraliste et puis se rendre auprès d'un spécialiste pour y passer des examens coûteux et épuisants avec tous les frais supplémentaires que cela occasionne (ambulances, taxis)?