Vertaling van "specialisten antwoordde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen
Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes

Erkenningscommissie voor geneesheren-specialisten in de pediatrie
Commission d'agréation des médecins spécialistes en pédiatrie

Erkenningscommissie voor geneesheren-specialisten
Commission d'agréation des médecins spécialistes

specialisten voor technische bijstand
spécialistes de l'assistance technique

Specialisten-Registratiecommissie | SRC [Abbr.]
commission d'enregistrement des spécialistes

Europese specialisten vereniging
Union européenne des Médecins spécialisés | Union européenne des médecins spécialistes | UEMS [Abbr.]

met specialisten van culturele ontmoetingsplaatsen werken
travailler avec des spécialistes de sites culturels

Specialisten op het gebied van onderwijsmethoden
Spécialistes des méthodes d’enseignement

Milieu- en bedrijfsartsen en specialisten op het gebied van de milieu- en arbeidshygiëne
Spécialistes de la salubrité de l’environnement, de l’hygiène et de la santé au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ruim de helft van de specialisten (54%) antwoordde dat zijn of haar werkgever geen enkele strategie heeft rond speciale zorgvragen. 13% stelde dat hieraan gewerkt wordt, en 8% verklaarde dat er al sprake was van een officiële politiek.
Plus de la moitié des spécialistes (54 %) ont répondu que leur employeur n'avait prévu aucune stratégie relative aux soins spéciaux, 13 % ont affirmé qu'une stratégie était en cours d'élaboration et 8 % ont répondu qu'une politique officielle était déjà en place.

In vraag om uitleg 5-3697 inzake de bekwaming intensieve geneeskunde voor specialisten in de urgentiegeneeskunde, antwoordde de minister mij dat ze er op zou toezien dat de Hoge Raad van Geneesheren-Specialisten en Huisartsen en de erkenningscommissie voor de intensieve geneeskunde de toegang tot de intensieve geneeskunde voor geneesheren-specialisten in de urgentiegeneeskunde prioritair zouden behandelen.
En réponse à ma demande d'explications 5-3697 relative à la spécialisation en médecine intensive pour les spécialistes en médecine d'urgence, la ministre a indiqué qu'elle veillerait à ce que le Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes et la commission d’agrément en soins intensifs examinent en priorité l’opportunité de permettre l’accès aux soins intensifs aux médecins spécialistes en médecine d’urgence.

Toen ik mijn voorstel tot resolutie indiende waarin de federale regering wordt gevraagd te starten met een nauwkeurig kadaster van de activiteit die daadwerkelijk wordt uitgeoefend door huisartsen en geneesheren-specialisten, antwoordde de administratie, via de pers, dat dit kadaster al bestond en dat mijn vraag achterhaald was.
Lors du dépôt de ma proposition de résolution demandant au gouvernement fédéral de procéder à un cadastre précis de l'activité réellement exercée par les médecins généralistes et spécialistes, il m'a été répondu par l'administration, par voie de presse, que ce cadastre existait et que ma demande était obsolète.

Op mijn mondelinge vraag nr. 7264 van 14 juni 2005 (Integraal Verslag, Kamer, 2004-2005, commissie voor de Volksgezondheid, 14 juni 2005, COM646, blz. 22), antwoordde u dat u tegen september of oktober 2005 een antwoord verwachtte van de Hoge Raad voor Geneesheren-specialisten en Huisartsen. 1. Heeft de Hoge Raad voor Geneesheren-specialisten en Huisartsen zich inmiddels uitgesproken?
À ma question orale n° 7264 du 14 juin 2005 (Compte rendu intégral, Chambre, 2004-2005, commission de la Santé publique, 14 juin 2005, COM646, p. 22), vous avez répondu que vous attendiez une réponse du Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes pour septembre ou octobre 2005.

Op vraag nr. 15 van 30 november 1995 van de heer Chevalier antwoordde u dat u voor de kandidaat geneesheer-specialisten een regeling uitwerkt ter regularisatie van de studie- en specialisatieperiode (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, nr. 16, blz. 1699).
En réponse à la question no 15 du 30 novembre 1995 de M. Chevalier, vous avez déclaré que vous prépariez un règlement pour la régularisation des périodes d'études et des années de spécialisation pour les candidats médecins spécialistes (Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, no 16, p. 1699).