Vertaling van "specialisten in anatomo-pathologie " (Nederlands → Frans) :

...reniging der geneesheren specialisten in anatomo-pathologie : de heer Etienne Marbaix; 8° als vertegenwoordigster van de Stichting Kankerregister : mevr. Julie Francart; 9° als deskundige in de communicatie van de communautaire dienst voor de gezondheidspromotie belast met de communicatie : mevrouw Chantal Hoyois; 10° als vertegenwoordigster van de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie : mevr. Lydia Polomé; 11° als informaticus-deskundige : mevr. Anne-Françoise Donneau; 12° als vertegenwoordigster van het bestuur : mevr. Sophie Lokietek; 13° als vertegenwoordigster van de Minister van Gezondheid : mevr. Déborah Cuignet; 13°bis als vertegenwoordiger van de Minister, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, belast met het Gezondheidsbeleid : de heer Vladimir Martens; 14° als coördinerend arts van het Centrum voor tweede lezing : mevr. Laurence Gordower; 15° als vertegenwoordigster van de « Ligue des Usagers des Services de Santé » : mevr. Marie-Françoise Fogel; 16° als vertegenwoordigster van de ziekenfondsen : mevr. Valérie Fabri; 17° als vertegenwoordigster van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid : de heer Marc Van den Bulcke. ...
... en qualité de représentante de la Fondation Registre du Cancer : Mme Julie Francart; 9° en qualité d'experte en communication du service communautaire de promotion de la santé chargée de la communication : Mme Chantal Hoyois; 10° en qualité de représentante des centres locaux de promotion de la santé : Mme Lydia Polomé; 11° en qualité d'experte en informatique : Mme Anne-Françoise Donneau; 12° en qualité de représentante de l'administration : Mme Sophie Lokietek; 13° en qualité de représentante du Ministre de la Santé : Mme Déborah Cuignet; 13°bis en qualité de représentant de la Ministre, Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée de la Politique de la Santé : M. Vladimir Martens; 14° en qualité de coordinatrice-médecin du Centre de deuxième lecture : Mme Laurence Gordower; 15° en qualité de représentante de la Ligue des Usagers des Services de Santé : Mme Marie-Françoise Fogel; 16° en qualité de représentante des mutualités : Mme Valérie Fabri; 17° en qualité de représentant de l'Institut scientifique de Santé publique : M. Marc Van den Bulcke. ...

...reniging der geneesheren specialisten in anatomo-pathologie : de heer Andoni Laka; 7° als vertegenwoordigster van de Stichting Kankerregister : mevr. Julie Francart; 8° als deskundige in de communicatie van de communautaire dienst voor de gezondheidspromotie belast met de communicatie : mevr. Bernadette Taeymans; 9° als vertegenwoordiger van de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie : de heer Raffaele Bracci; 10° als vertegenwoordigster van het bestuur : mevr. Sophie Lokietek; 11° als vertegenwoordigster van de Minister van Gezondheid : mevr. Deborah Cuignet; 11°bis als vertegenwoordiger van de Minister, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, belast met het Gezondheidsbeleid : de heer Vladimir Martens; 12° als vertegenwoordigster van de « Ligue des Usagers des Services de Santé » : mevr. Marie-Françoise Fogel; 13° als vertegenwoordiger van de ziekenfondsen : de heer Michel Cobut. ...
...cer : Mme Julie Francart; 8° en qualité d'experte en communication du service communautaire de promotion de la santé chargée de la communication : Mme Bernadette Taeymans; 9° en qualité de représentant des centres locaux de promotion de la santé : M. Raffaele Bracci; 10° en qualité de représentante de l'administration : Mme Sophie Lokietek; 11° en qualité de représentante du Ministre de la Santé : Mme Deborah Cuignet; 11°bis en qualité de représentant de la Ministre, Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée de la Politique de la Santé : M. Vladimir Martens; 12° en qualité de représentante de la Ligue des Usagers des Services de Santé : Mme Marie-Françoise Fogel; 13° en qualité de représentant des mutualités : M. Michel Cobut. ...

6° als vertegenwoordiger van de Belgische beroepsvereniging der geneesheren specialisten in anatomo-pathologie : de heer Andoni Lanka;
6° en sa qualité de représentant de l'Union professionnelle belge des spécialistes en anatomie pathologique : M. Andoni Laka;

6° een vertegenwoordiger van de Belgische beroepsvereniging der geneesheren specialisten in anatomo-pathologie;
6° d'un représentant de l'Union professionnelle belge des spécialistes en anatomie pathologique;

7° als vertegenwoordiger van de Belgische beroepsvereniging der geneesheren specialisten in anatomo-pathologie : de heer Etienne Marbaix;
7° en sa qualité de représentant de l'Union professionnelle belge des spécialistes en anatomie pathologique : M. Etienne Marbaix.

2-3) Specialisten die botulinetoxine gebruiken volgens de toegelaten indicaties behandelen patiënten met zware pathologie.
2-3) Les spécialistes utilisant la toxine botulique dans le cadre de ses indications autorisées traitent des patients à la pathologie souvent lourde.

6° een vertegenwoordiger van de Belgische Beroepsverening van Geneesheren-Specialisten in Anatomo-Pathologie;
6° d'un représentant de l'Union professionnellebelge des spécialistes en anatomie pathologique;

Belgische Beroepsverening van Geneesheren-Specialisten in Anatomo-Pathologie;
- d'un représentant de l'Union professionnelle belge des spécialistes en anatomie pathologique;

Het lijkt ons onvoorstelbaar dat de bovenvermelde nomenclatuurcode zou kunnen worden gebruikt voor andere indicaties dan degene vermeld in de omschrijving, want er bestaat een onderzoek van anatomo-pathologie dat de diagnostiek bevestigt.
II nous semble difficile d'imaginer que le code de nomenclature susmentionné puisse être utilisé à autres fins qu'à celles stipulées dans son libellé puisqu'il existe un examen d'anatomie-pathologique qui confirme le diagnostic.

Ik wil integendeel in overleg met specialisten - ik ga geregeld naar colloquia over dit onderwerp - niets aan het toeval overlaten om oplossingen te vinden voor deze pathologie die een gerichte behandeling vereist.
Au contraire, de concert avec les spécialistes - je me rends régulièrement à des colloques sur ces thèmes - je veux faire en sorte que, pour trouver des réponses à ces pathologies nécessitant des traitements extrêmement pointus, nous ne laissions aucune place à l'improvisation.