Traduction de «specialisten ingesteld wiens » (Néerlandais → Français) :

- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer DEQUINZE, Benoît, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de geneesheren-specialisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, ter vervanging van de heer DEFLANDRE, Louis, overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 30 août 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. DEQUINZE, Benoît, est nommé en qualité de membre effectif auprès de la Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins spécialistes, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. DEFLANDRE, Louis, décédé, dont il achèvera le mandat.

Art. 7. In de schoot van het paritair comité wordt een paritaire werkgroep van specialisten ingesteld wiens opdracht erin bestaat om een analytische studie te maken omtrent de functieclassificatie.
Art. 7. Un comité paritaire de spécialistes est instauré au sein de la commission paritaire, avec pour mission de faire une étude analytique sur la classification des fonctions.

Art. 7. In de schoot van het paritair comité wordt een paritaire werkgroep van specialisten ingesteld wiens opdracht erin bestaat om een analytische studie te maken omtrent de functieclassificatie.
Art. 7. Un comité paritaire de spécialistes est instauré au sein de la commission paritaire, avec pour mission de faire une étude analytique sur les classifications des fonctions.

Art. 7. In de schoot van het paritair comité wordt een paritaire werkgroep van specialisten ingesteld wiens opdracht erin bestaat om een analytische studie te maken omtrent de functieclassificatie.
Art. 7. Un comité paritaire de spécialistes est instauré au sein de le commission paritaire, avec pour mission de faire une étude analytique sur les classifications des fonctions.

Art. 7. In de schoot van het paritair comité wordt een paritaire werkgroep van specialisten ingesteld wiens opdracht erin bestaat om een aantal nieuwe functies die nog niet in deze overeenkomst zijn opgenomen, met name het bedrukken van kledij, het kuisen van meubels bekleed met stof, de functie van schoenmaker en eventueel toekomstige nieuwe functies, onder te brengen in een in deze overeenkomst bepaald niveau.
Art. 7. Un comité paritaire de spécialistes est instauré au sein de la commission paritaire, avec pour mission, de classer sous un des niveaux mentionnés dans la présente convention collective de travail certaines nouvelles fonctions qui n'y sont pas encore reprises, notamment l'impression des vêtements, le nettoyage des meubles garnis d'étoffe, la cordonnerie et les éventuelles nouvelles fonctions futures.