Vertaling van "specificatie geen bezwaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

vereenvoudigde en versnelde procedure van geen bezwaar
procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming van een verordening van de Commissie tot wijziging en rectificatie van Verordening (EU) nr. 231/2012 tot vaststelling van de specificaties voor levensmiddelenadditieven (6508/13).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement modifiant et rectifiant le règlement (UE) nº 231/2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires (doc. 6508/13).

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming, door de Commissie, van twee besluiten die de technische specificaties inzake interoperabiliteit van de besturing en seingeving (12924/12) en van de exploitatie en verkeersleiding (12962/12) van het trans-Europese spoorwegsysteem actualiseren.
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission de deux décisions mettant à jour les spécifications techniques d'interopérabilité concernant les sous-systèmes "contrôle−commande et signalisation" (doc. 12924/12) et "Exploitation et gestion du trafic" (doc. 12962/12) du système ferroviaire transeuropéen.

Hoewel de inhoud van de eCall-specificaties op vrijwel unanieme steun kon rekenen op deskundigenniveau, hebben zeven lidstaten in de Raad bezwaar aangetekend; aangezien deze zeven stemmen geen gekwalificeerde meerderheid vormden, heeft de Raad echter geen bezwaar gemaakt.
Malgré un soutien quasi unanime sur le contenu des spécifications eCall au niveau des experts, au sein du Conseil, sept États membres ont voté en faveur d’une objection; toutefois en l’absence d’une majorité qualifiée, le Conseil ne s'est pas opposé à l'adoption du projet.

Als de bevoegde autoriteit binnen een maand na de dag van indiening van de specificatie geen bezwaar heeft gemaakt en geen aanvullende informatie over de specificatie heeft gevraagd, mag de betrokken handelaar of organisatie het rundvlees, overeenkomstig de productspecificatie, etiketteren op voorwaarde dat de naam of het logo op het etiket is vermeld.
Si, dans un délai d´un mois à compter du jour suivant la date de présentation du cahier des charges, l´ autorité compétente n´a pas soulevé d´objection ni demandé d´informations supplémentaires concernant ce cahier des charges, l´opérateur ou l´organisation en question est habilité à étiqueter la viande bovine, conformément au cahier des charges, pour autant que l´étiquette fasse apparaître son nom ou son logo .

Ingeval het rundvlees geheel of gedeeltelijk in een derde land wordt geproduceerd, mogen de betrokken handelaren en organisaties het rundvlees alleen dan overeenkomstig dit deel etiketteren als zij van tevoren hun specificaties hebben ingediend bij de bevoegde autoriteit die daartoe door elk betrokken derde land is aangewezen, en de bevoegde autoriteit binnen een maand na ontvangst van de specificatie geen bezwaar heeft gemaakt noch aanvullende informatie heeft gevraagd.
Lorsque la viande bovine est produite, en tout ou partie, dans un pays tiers, les opérateurs et organisations sont habilités à l´ étiqueter conformément à la présente section à condition qu´ils aient préalablement soumis leur cahier des charges à l´autorité compétente désignée à cet effet par le pays tiers concerné et que celle-ci n´ait pas soulevé d´objection ni demandé d´informations supplémentaires sur ce cahier des charges dans un délai d´un mois après réception de celui-ci .

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening tot wijziging van de technische specificaties voor interoperabiliteit inzake het sub­systeem "telematicatoepassingen voor goederenvervoer" van het trans-Europese spoorwegsysteem (5184/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement modifiant la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous‑système "applications télématiques au service du fret" du système ferroviaire transeuropéen (doc. 5184/12).

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van twee verordeningen waarmee de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegsysteem worden geactualiseerd voor rollend materieel – goederenwagens (16152/12) en voor telematicatoepassingen voor goederenvervoer (16282/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission de deux règlements visant à actualiser les spécifications techniques pour l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen en ce qui concerne le matériel roulant les wagons pour le fret (doc. 16152/12) et le sous-système "Application télématiques au service du fret" (doc. 16282/12).

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van drie besluiten tot actualisering van technische specificaties voor de interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegsysteem, wat betreft rollend materieel, besturing en seingeving, infrastructuur, energie, exploitatie, verkeersbeheer, veiligheid in spoorwegtunnels en personen met beperkte mobiliteit 8350/12, 8370/12, 8385/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption, par la Commission, de trois décisions actualisant les spécifications techniques d'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen en ce qui concerne le matériel roulant, le contrôle-commande et la signalisation, l'infrastructure, l'énergie, l'exploitation, la gestion du trafic, la sécurité dans les tunnels ferroviaires et l'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite (doc. 8350/12, 8370/12 et 8385/12).