Traduction de «specificaties kan ondermeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-specificaties opstellen | juistheid van formele ICT-specificaties bevestigen | formele ICT-specificaties verifiëren | ICT-specificaties verifiëren
examiner les spécifications formelles des TIC | inspecter les spécifications formelles des TIC | contrôler les spécifications formelles des TIC | vérifier les spécifications formelles des TIC

doctype-specificatie | documenttype-specificatie
spécification de type de document

interfacespecificatie | interface-specificatie | specificatie van de koppelapparatuur
spécification d'interface

algemeen beschikbare specificatie | openbaar beschikbare specificatie | PAS [Abbr.]
spécification publiquement disponible | PAS [Abbr.]

specificaties opstellen | specificaties schrijven
rédiger un cahier des charges

garanderen dat aan de specificaties is voldaan | zorgen voor de naleving van specificaties
assurer la conformité à des spécifications

technische specificatie [ specificatie ]
spécification technique [ spécification ]

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

specificatie
spécification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een toepassingsvoorbeeld van dergelijke technische specificaties kan ondermeer worden gevonden in de omzendbrief P&O/DO/1 van 27 januari 2005 betreffende de implementatie van het duurzame ontwikkelingsbeleid bij de overheidsopdrachten van leveringen gelanceerd door aanbestedende overheden van de federale overheid die behoren tot de klassieke sectoren.
Un exemple d'application de telles spécifications techniques figure notamment dans la circulaire P&O/DD/1 du 27 janvier 2005 relative à la mise en oeuvre de la politique de développement durable lors des marchés publics de fournitures lancés par des pouvoirs adjudicateurs de l'autorité fédérale qui appartient aux secteurs classiques.

e) de gebruiksaanwijzing, ondermeer met een specificatie van de aanbevolen dosering, eventueel in de vorm van minima en maxima, naar gelang van het (de) percentage(s) in gewicht van het (de) bewuste voedermiddel(en) per kilogram volledig dierenvoeder volgens de voorschriften die per geval in de toelating voor het toevoegingsmiddel zijn vastgesteld;
e) le mode d'emploi précisant notamment la dose recommandée, le cas échéant, sous forme de fourchette en fonction du (des) pourcentage(s) en poids de la (des) matière(s) première(s) pour aliments des animaux cible(s) par kilogramme d'aliment complet, selon les prescriptions prévues au cas par cas dans l'autorisation de l'additif; f)

7. a) HSL-Noord: * Te late aflevering van de nodige stedenbouwkundige vergunningen; gebrek aan valabele specificaties van ETCS die door Europa opgelegd werden zowel kant " grond" als kant " materieel" ; * Dit leidde ondermeer tot een gebrek aan compatibiliteit tussen de in beide landen toegepaste besturings- en beveiligingssystemen ter hoogte van de grens.
7. a) LGV Nord: * Délivrance tardive des permis d'urbanisme requis; manque de spécifications valables d'ETCS imposées par l'Europe, tant sur le plan " sol" que " matériel" ; * Ceci s'est notamment traduit par un manque de compatibilité entre les systèmes de conduite et de surveillance appliqués dans les deux pays, à hauteur de la frontière.