Vertaling van "specificaties wel degelijk " (Nederlands → Frans) :

De minister is zich dus wel degelijk bewust van de problematiek maar de ervaring heeft uitgewezen dat het geen enkele moeite kost om gegevens te verkrijgen over de militaire installaties en de specificaties ervan.
Le ministre est donc conscient de ce problème, mais l'expérience a montré qu'on peut obtenir sans la moindre difficulté des informations sur les installations militaires et leurs spécifications.

Het ontwerp van contract voor de Airbus A400M voorziet in het deel specificaties wel degelijk in een parachutagecapaciteit, zowel van materieel als van personeel en van beide tegelijkertijd.
Le projet de contrat pour l'Airbus A400M prévoit bien, au niveau des spécifications, une capacité de parachutage tant de personnel, de matériel que des deux ensemble.

Deze multilaterale vergunningen kunnen slechts rechtmatig gebruikt worden, indien zij gedekt zijn door een door de Groepering van organismen voor de controle van automobielen (GOCA) opgemaakt gelijkvormigheidsattest, waaruit blijkt dat een bepaald voertuig wel degelijk voldoet aan de technische specificaties van de ECMV-resoluties.
Ces autorisations multilatérales ne peuvent être utilisées régulièrement que si elles sont couvertes par un certificat de conformité établi par le Groupement des organismes de contrôle des automobiles (GOCA) attestant que le véhicule répond aux spécifications techniques des résolutions CEMT.