Vertaling van "specifiek bijkomende dotatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specifieke bijkomende middelen
ressources additionnelles spécifiques

specifieke dotatie
dotation spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. 22. 1 - Voor de tewerkstelling van geco's die vóór 1 januari 2018 als coördinatiepersoneel in dienst zijn getreden, blijft de Minister de bijkomende dotatie voor specifieke projecten voor de tewerkstelling van geco's toekennen.
« Art. 22. 1 - Pour l'occupation de T.C.S. occupés en tant que personnel de coordination, dont l'entrée en service se situe avant le 1 janvier 2018, la dotation supplémentaire liée à des projets spécifiques continue d'être octroyée par le Ministre.

Het beheerscontract 2008-2012 tussen de Staat en de NMBS-Holding voorziet in een extra dotatie van tien miljoen euro, specifiek voor het leveren van bijkomende veiligheidsinspanningen door Corporate Security Service van NMBS-Holding.
Le contrat de gestion 2008-2012 entre l'État et la SNCB-Holding prévoit une dotation additionnelle de dix millions d'euros, explicitement pour les efforts supplémentaires en matière de sécurité à fournir par Corporate Security Service de la SNCB-Holding.

Het beheerscontract tussen de Staat en de NMBS-Holding 2008-2012 voorziet in een extra dotatie van tien miljoen euro, specifiek voor het leveren van bijkomende veiligheidsinspanningen door Corporate Security Service.
Le contrat de gestion 2008-2012 entre l'État et la SNCB-Holding prévoit une dotation additionnelle de dix millions d'euros, spécifiquement en ce qui concerne l'effort supplémentaire à fournir en matière de sécurité par Corporate Security Service.

Artikel 1. Voor het jaar 2007 wordt een specifiek bijkomende dotatie toegekend aan :
Article 1. Pour l'année 2007, une dotation complémentaire spécifique est octroyée à :

Art. 2. Voor het jaar 2008 wordt een specifiek bijkomende dotatie toegekend aan :
Art. 2. Pour l'année 2008, une dotation complémentaire spécifique est octroyée à :

Naast deze basisdotatie kan de federale Staat bijkomende dotaties toekennen aan de Vennootschap in het kader van specifieke projecten, die met name bijdragen tot het goede imago van België in het buitenland en de verdediging van de zetelpolitiek van België en zijn roeping als internationaal centrum, en het voorwerp uitmaken van ad hoc overeenkomsten met een eenmalig dan wel een meerjarig karakter.
A côté de cette dotation de base l'Etat fédéral peut octroyer des dotations supplémentaires à la Société dans le cadre de projets spécifiques, qui contribuent notamment à la bonne image de la Belgique à l'étranger et à la défense de sa politique de siège et de sa vocation comme centre international, et qui font l'objet de conventions ad hoc ayant un caractère ponctuel ou pluri-annuel.

Elk jaar kent de Franse Gemeenschap in voorkomend geval de Hoge Raad een specifieke bijkomende dotatie toe.
Chaque année, la Communauté française alloue au CSA, le cas échéant, une dotation complémentaire spécifique.

Als tweede bijkomende dotatie wordt een bijkomend aantal punten dat de Regering van de Duitstalige Gemeenschap binnen de perken van de ter hare beschikking gestelde begrotingskredieten vastlegt, met het oog op specifieke tewerkstellingsprojecten verdeeld.
Un nombre supplémentaire de points, fixé par le Gouvernement de la Communauté germanophone dans les limites des crédits budgétaires dont il dispose, est partagé au titre de seconde dotation supplémentaire pour des projets spécifiques en matière d'emploi.

Terzake wordt gesteld dat de informaticabegroting vanaf het jaar 2001 zeker op 2 miljard frank moet worden gebracht en dat verder een specifieke dotatie van 2 miljard frank vereist is, wat neerkomt op een bijkomende gemiddelde verhoging van 400 miljoen frank per jaar voor de periode 2001 tot 2005.
A cet égard, on estime qu'à partir de l'an 2001, le budget pour l'informatique devra certainement être porté à 2 milliards de francs et que par ailleurs une dotation spécifique de 2 milliards de francs sera requise, ce qui équivaut à une augmentation moyenne de 400 millions de francs par an pour la période 2001 à 2005.