Vertaling van "specifieke aanvullende reglementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullende specifieke opleiding
complément de formation spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten tweede worden de bevoegdheidsverdelende regels inzake gewoon en specifiek toezicht op de aanvullende reglementen inzake wegverkeer, zoals afgeleid uit de rechtspraak van het Grondwettelijk Hof in zijn arresten nr. 174/2004 en nr. 59/2010, bevestigd.
Deuxièmement, les règles répartitrices de compétences en matière de tutelle ordinaire et spécifique sur les règlements complémentaires en matière de circulation routière, telles que déduites de la jurisprudence de la Cour constitutionnelle dans ses arrêts n 174/2004 et 59/2010, sont confirmées.

In de zin van dit artikel wordt onder " aanvullende reglementen" verstaan de aanvullende reglementen op het wegverkeer, met uitzondering van die welke het voorwerp zijn van een specifiek toezicht en van die waarvoor het Waalse Gewest geen controle i.v.m. het goedkeuringstoezicht uitoefent.
Au sens du présent article, on entend par " règlements complémentaires" , les règlements complémentaires de circulation routière, à l'exception de ceux qui font l'objet d'une tutelle spécifique et de ceux à l'égard desquels la Région wallonne n'exerce aucun contrôle de tutelle d'approbation.

2. Om dezelfde redenen zullen de specifieke aanvullende reglementen geen afbreuk doen aan de visie van de statutaire eenheid van het politiepersoneel.
2. Pour ces mêmes raisons, les règlements spécifiques complémentaires ne porteront pas atteinte à la vision de l'unité statutaire du personnel de police.