Vertaling van "specifieke actie gevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specifieke actie op landbouwgebied
action spécifique agronomique

specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

specifieke actie | SA [Abbr.]
action spécifique | AS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiertoe wordt geen specifieke actie gevoerd.
Aucune action spécifique n'est menée à cet effet.

Naast dit algemeen gelijkheidsbeleid werden ook specifieke acties gevoerd.
Outre cette politique générale d'égalité des chances, des actions spécifiques ont également été menées.

Er werd een specifieke actie gevoerd in het kader van een campagne tot controle van de veiligheid in speeltuinen.
Une action spécifique a été entamée dans le cadre d'une campagne de contrôle de la sécurité dans les jardins d'enfants.

- De lijst van meer specifieke acties die jegens kleine bedrijven gevoerd worden;
- le relevé des actions plus spécifiques envers les petites entreprises;

d) voor de programmatie betreffende het stelsel « permanente hulpverlening voor de uitdrukking en de creatie van jongeren », op het permanent karakter van de gevoerde specifieke actie, op de verwezenlijking van de doelstellingen inzake communicatie of uitdrukking, de pedagogische methoden, de medewerking, het chronologisch overzicht van de specifieke acties die in dat kader werden gevoerd».
d) Pour la programmation relative au dispositif « aide permanente à l'expression et à la création », sur le caractère permanent de l'action spécifique mise en oeuvre, la rencontre des enjeux en matière de communication ou d'expression, les méthodes pédagogiques, les collaborations, l'historique des actions spécifiques menées dans ce cadre».

9. Advies inzake preventie in het kader van de strategische en communicatieve assen bepaald door het Gewest alsook, in voorkomend geval, de specifieke acties die plaatselijk worden gevoerd inzake preventie.
9. Des conseils de prévention dans le cadre des axes stratégiques et de communication définis par la Région, ainsi que, le cas échéant, les actions spécifiques menées localement en matière de prévention.

De gevoerde acties lopen uiteen naargelang van de specifieke behoeften van elk land, rekening houdend met de situatie ter plaatse in Latijns-Amerika, Azië, het Midden-Oosten of Zuid-Afrika.
Les actions menées varient selon les besoins spécifiques de chaque pays, en tenant compte de la situation particulière de l’Amérique latine, de l’Asie, du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Sud.

« Het Waarnemingscentrum krediet en schuldenlast waarborgt de cohesie van de acties gevoerd door de verschillende consumentenscholen en geeft de terreinwerkers een specifieke opleiding».
« L'Observatoire du crédit et de l'endettement garantit la cohérence des actions menées par les différentes écoles de consommateurs et dispense une formation spécifique aux animateurs».

Ze worden bovendien geapprecieerd, in het bijzonder, in functie van de door de diensten gevoerde specifieke acties, inzonderheid volgend uit de samenwerkingsakkoorden, gericht op het ontwikkelen van de kansen en persoonlijke mogelijkheden van inschakeling.
Il sont en outre appréciés, particulièrement en fonction des actions spécifiques, notamment, consécutives à des accords de coopération, menées par les services en vue du développement des chances et des capacités personnelles d'insertion.