Traduction de «specifieke acties gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifieke actie | SA [Abbr.]
action spécifique | AS [Abbr.]

specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

specifieke actie op landbouwgebied
action spécifique agronomique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van Horizon 2020 zijn een aantal specifieke acties gefinancierd op het gebied van onderzoek en innovatie inzake migratie, onder meer door middel van de recente oproep tot het indienen van voorstellen op het gebied van migratie, radicalisering en integratie (7,5 miljoen EUR).
Plusieurs actions dédiées de recherche et d’innovation face au phénomène migratoire ont été financées au titre d’Horizon 2020, notamment par l’appel récent dans le domaine de la migration, de la radicalisation et de l’intégration (7 500 000 EUR).

· de lidstaten helpen geïntegreerde steunregelingen te ontwikkelen via door de technische bijstand van het ESF gefinancierde seminars voor capaciteitsopbouw, waarbij relevante belanghebbenden betrokken zijn, zoals verstrekkers van onderwijs en opleiding, om geïntegreerde strategieën te ontwikkelen en specifieke acties op te zetten, met name voor jonge ondernemers.
· Aider les États membres à élaborer des dispositifs intégrés de soutien par l’intermédiaire de séminaires consacrés au renforcement des capacités, financés au titre de l’assistance technique du FSE, destinés aux parties intéressées, y compris des prestataires de services d’éducation et de formation, afin de mettre en place des stratégies intégrées et des actions spécifiques, notamment à destination des jeunes entrepreneurs.

Vele specifieke acties worden gefinancierd via het speciale « Trust Fund in support of Actions to Eliminate Violence against Women ».
L'on a financé un grand nombre d'actions spécifiques par l'intermédiaire du fonds spécial « Trust Fund in support of Actions to Eliminate Violence against Women ».

Er zullen specifieke acties worden gefinancierd ter ondersteuning van initiatieven die het belang van de onderzoeksloopbaan onder de aandacht brengen en initiatieven ter verspreiding van de onderzoeks- en innovatieresultaten van door de Marie Skłodowska-Curie-acties gesteunde werkzaamheden.
Des actions spécifiques seront financées en soutien aux initiatives visant à sensibiliser à l'importance de la carrière de chercheur et afin de diffuser les résultats de la recherche et de l'innovation issus de travaux soutenus au titre des actions Marie Skłodowska-Curie.

Een specifieke actie in het kader van crisispreventie en -beheer wordt gefinancierd door zulke leningen, of rechtstreeks, maar niet beide.
Toute action spécifique relevant de la prévention et de la gestion des crises est financée soit par ce type d'emprunts, soit directement, mais pas par les deux à la fois.

Tot slot zal er, in het kader van de tenuitvoerlegging van het Fonds voor de maatschappelijke aanpassing aan de nieuwe technologieën, een genderdimensie ingevoerd worden op het niveau van de selectie van de aanvragen om financiering door middel van streefcijfers (aantal vrouwen die betrokken zijn bij de gefinancierde acties en/of gedeeltelijke financiering van acties die specifiek gericht zijn op vrouwen).
Enfin, dans le cadre de la mise en oeuvre du Fonds d'adaptation à la société de l'information, une dimension de genre sera introduite au niveau de la sélection des demandes de financement par le biais d'objectifs chiffrés (taux de participation des femmes dans les actions financées et/ou parts de financement d'actions spécifiquement destinées aux femmes).

Hoewel het niet bepaald een bevoegdheid van de federale regering is, heeft ze tussen 2004 en 2006 drie proefprojecten gefinancierd om de relevantie van specifieke acties te meten en om verscheidene methodologieën te testen.
Bien que cela ne relève pas spécialement de ses compétences, le gouvernement fédéral a financé, entre 2004 et 2006, trois projets pilotes visant à mesurer la pertinence des actions spécifiques et à tester différentes méthodologies.

Andere specifieke projecten, gefinancierd in het kader van het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik, zullen eveneens acties ondernemen in het kader van de Werelddag.
D'autres projets spécifiques, financés dans le cadre du Fonds de lutte contre le tabagisme, mèneront également à des actions dans le cadre de la Journée mondiale.