Vertaling van "specifieke arbeidsherverdelende maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep beperkende maatregelen voor terrorismebestrijding | Groep COMET | Groep GS 931 | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland
aide spécifique au titre des actions monde rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij voert twee specifieke arbeidsherverdelende maatregelen in met gedeeltelijke compensatie van het inkomensverlies, nl. de halftijdse vervroegde uittreding (titel II, artikelen 3 tot 5) en de vrijwillige vierdagenweek (titel III, artikelen 6 tot 11).
Elle instaure deux mesures spécifiques de redistribution du travail avec compensation partielle de la perte de revenus, à savoir le départ anticipé à la pension à mi-temps (titre II, articles 3 à 5) et la semaine volontaire de quatre jours (titre III, articles 6 à 11).

2. Aan de acht arbeidsherverdelende maatregelen worden de volgende specifieke acties als aanbeveling toegevoegd :
2. A ces huit mesures de redistribution du travail les actions spécifiques suivantes sont ajoutées comme recommandation :

Deze reglementering voert twee specifieke arbeidsherverdelende maatregelen in met gedeeltelijke compensatie van het inkomensverlies, namelijk de halftijdse vervroegde uiitreding en de vrijwillige vierdagenweek.
Cette réglementation instaure deux mesures spécifiques de redistribution du travail avec compensation partielle de la perte de revenus, à savoir le départ anticipé à mi-temps et la semaine volontaire de quatre jours.

De wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling in de openbare sector is een bedrijfsplan dat twee specifieke arbeidsherverdelende maatregelen heeft ingevoerd, namelijk de halftijdse vervroegde uittreding en de vrijwillige vierdagenweek.
La loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public est un plan d'entreprise ayant instauré deux mesures spécifiques de redistribution du travail, à savoir le départ anticipé à mi-temps et la semaine volontaire de quatre jours.