Vertaling van "specifieke bewapening dragen " (Nederlands → Frans) :

Concreet worden voor deze controles politie-inspecteurs ingezet die een specifieke bewapening dragen en die met verhoogde aandacht de te controleren voertuigen observeren en hun collega's beschermen.
Concrètement, dans les dispositifs de contrôle mis en place, on prévoit à chaque fois des inspecteurs de police qui portent un armement spécifique et qui observent avec une attention accrue les véhicules à contrôler et protègent leurs collègues.

Ze mogen immers een machinepistool slechts als specifieke bewapening dragen als dit ontdaan is van het automatisch buivuur en de minister van Binnenlandse Zaken, die oordeelt op basis van een door de burgemeester ingediende gemotiveerde aanvraag, daartoe machtiging heeft verleend.
Ceux-ci ne peuvent, en effet, disposer d'un pistolet mitrailleur comme armement spécifique qu'à la condition qu'il soit adapté de manière à ne pas pouvoir tirer en rafales et ce moyennant autorisation délivrée par le ministre de l'Intérieur statuant suite à une demande motivée introduite par le bourgmestre.