Vertaling van "specifieke domeinen opgesomd " (Nederlands → Frans) :

Maar indien een voorstel niet afkomstig is van de Europese Commissie of de Raad, en in een aantal specifieke domeinen opgesomd in de Grondwet, wordt deze meerderheid verhoogd tot 72 van de lidstaten en 65 % van de bevolking.
Mais lorsqu'une proposition n'émane pas de la Commission européenne ou du Conseil, et dans une série de domaines spécifiques énumérés dans la Constitution, cette majorité est portée à 72 % des États membres et 65 % de la population.

Een andere wijziging betreft het toepassingsgebied van Europol dat niet meer beperkt zal zijn tot specifiek afgebakende en uitdrukkelijk opgesomde domeinen van criminaliteit, maar wordt vervangen tot het meer algemene begrip « ernstige internationale criminaliteit ».
Une autre modification porte sur le champ d'application d'Europol, lequel ne se limitera plus aux domaines de criminalité spécifiquement définis et expressément énumérés mais sera remplacé par la notion plus générale de « formes graves de criminalité internationale ».