Traduction de «specifieke gedeeltelijk terugbetaalde » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel omvat de invoering van een specifieke gedeeltelijk terugbetaalde kinesitherapiezitting rond CVS van 45 minuten die per patiënt maximaal 18 keer kan worden geattesteerd over een periode van één jaar vanaf de datum van de eerste verstrekking.
La proposition prévoit l'introduction d'une séance de kinésithérapie spécifique partiellement remboursée pour le SFC de 45 minutes pouvant être attestée 18 fois au maximum par patient sur une période d'un an à partir de la date de la première prestation.

Bovendien worden de wondzorg en de verbandmiddelen, waaronder bepaalde specifieke verbandmiddelen, eveneens gedeeltelijk terugbetaald.
En outre, les soins de plaies et les pansements sont également partiellement remboursés, en ce compris certains pansements spéciaux.

Dit forfait kan maximum twee keer worden uitbetaald en is bedoeld als extra tegemoetkoming voor specifieke kosten zoals geneesmiddelen, verzorgingskosten, hulpmiddelen die door de ziekteverzekering niet of slechts gedeeltelijk worden terugbetaald.
Ce forfait, qui peut être payé au maximum deux fois, représente une intervention supplémentaire pour des frais spécifiques comme les médicaments, les soins et les appareils auxiliaires qui ne sont pas remboursés par l'assurance maladie ou ne le sont que partiellement.