Traduction de «specifieke gegevens inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifieke gegevens van persoonlijke aard
données particulières à caractère personnel

Specifiek programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen
Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique

Groep beperkende maatregelen voor terrorismebestrijding | Groep COMET | Groep GS 931 | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

gegevens inzake olie-exploitatie analyseren
analyser des données opérationnelles sur le pétrole

statistische gegevens inzake de betalingsbalans
statistiques de balance des paiements

Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen
Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques

bepalingen inzake de bescherming van gegevens
dispositions en matière de protection des données

data voor beleidsbeslissingen inzake handel analyseren | gegevens voor beleidsbeslissingen inzake handel analyseren
analyser des données pour des décisions politiques en matière commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien er een specifieke behoefte bestaat om specifieke gegevens inzake geneesmiddelenbewaking te verzamelen, te ordenen of te analyseren, kunnen het Bureau en de bevoegde instanties bijeenkomsten of netwerken voor groepen dierenartsen of andere beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg organiseren.
L’Agence et les autorités compétentes peuvent organiser des réunions ou un réseau de groupes de vétérinaires ou d’autres professionnels de la santé, lorsqu’il existe un besoin particulier de collecte, de compilation ou d’analyse de certaines données de pharmacovigilance.

3. De bevoegde instanties kunnen op eigen initiatief of op verzoek van het Bureau van de houders van vergunningen voor het in de handel brengen verlangen dat zij specifieke gegevens inzake geneesmiddelenbewaking verzamelen, met name met betrekking tot het gebruik van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik bij bepaalde diersoorten op het vlak van volksgezondheid, diergezondheid, veiligheid van de personen die het geneesmiddel toedienen en milieubescherming.
3. Les autorités compétentes peuvent, de leur propre initiative ou à la demande de l’Agence, exiger du titulaire d’une autorisation de mise sur le marché qu’il recueille des données spécifiques de pharmacovigilance, notamment en ce qui concerne l’utilisation d’un médicament vétérinaire chez certaines espèces animales, dans le contexte de la santé publique et animale, de la sécurité des personnes qui administrent le médicament et de la protection de l’environnement.

De specifieke gegevens inzake de ingeschreven voertuigen worden in samenspraak met de betrokken actoren samengebracht in één gegevensbank met de gegevens inzake sociale uitkeringen.
Les données spécifiques concernant les véhicules immatriculés sont rassemblées, en concertation avec les acteurs concernés, dans une banque de données unique comprenant les informations relatives aux allocations sociales.

De specifieke gegevens inzake het waterverbruik (de waterproef), het elektriciteitsverbruik (de energieproef) en de ingeschreven voertuigen worden in samenspraak met de betrokken actoren samengebracht in één gegevensbank.
Les données spécifiques concernant la consommation d'eau (le test de l'eau), la consommation d'électricité (le test de l'énergie) et les véhicules immatriculés sont réunis dans une banque de données unique en concertation avec les acteurs en question.

De specifieke gegevens inzake het waterverbruik (de waterproef), het elektriciteitsverbruik (de energieproef) en de ingeschreven voertuigen worden in samenspraak met de betrokken actoren samengebracht in één gegevensbank.
Les données spécifiques concernant la consommation d'eau (le test de l'eau), la consommation d'électricité (le test de l'énergie) et les véhicules immatriculés sont réunies dans une banque de données unique en concertation avec les acteurs en question.

26". specifiek voorschrift inzake ecologisch ontwerp": een gekwantificeerd en meetbaar voorschrift inzake ecologisch ontwerp betreffende een bepaald milieuaspect van een evp ? product ⎪, zoals het energieverbruik tijdens het gebruik, berekend voor een gegeven eenheid van geleverde prestatie.
26. «exigence d’écoconception spécifique»: toute exigence d’écoconception quantifiée et mesurable relative à une caractéristique environnementale particulière du produit consommateur d’énergie, telle que sa consommation d’énergie en fonctionnement, calculée pour une unité donnée de performance de sortie.

De in het systeem op te nemen categorieën gegevens, de doelen waarvoor gegevens moeten worden opgenomen, de criteria voor de opneming, de autoriteiten die toegang hebben tot de gegevens, en een aantal specifieke regels inzake de bescherming van persoonsgegevens zijn vastgesteld in Kaderbesluit 2009/315/JBZ.
Les catégories de données à inscrire dans le système, les fins pour lesquelles ces données doivent être inscrites, les critères régissant leur inscription, les autorités autorisées à accéder aux données et certaines règles spécifiques relatives à la protection des données à caractère personnel sont définis dans la décision-cadre 2009/315/JAI.

„specifiek voorschrift inzake ecologisch ontwerp”: een gekwantificeerd en meetbaar voorschrift inzake ecologisch ontwerp betreffende een bepaald milieuaspect van een evp, zoals het energieverbruik tijdens het gebruik, berekend voor een gegeven eenheid van geleverde prestatie.
«exigence d'écoconception spécifique»: toute exigence d'écoconception quantifiée et mesurable relative à une caractéristique environnementale particulière du produit consommateur d'énergie, telle que sa consommation d'énergie en fonctionnement, calculée pour une unité donnée de performance de sortie.