Vertaling van "specifieke indicaties voorzien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

specifieke voorziening
ajustement pour risque de crédit spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verstrekking 520855 - 520866 kan enkel worden vergoed voor gebruikers behorende tot de doelgroep met specifieke indicaties voorzien in 1.2, b).
La prestation 520855-520866 ne peut être remboursée que pour les utilisateurs appartenant au groupe-cible repris dans le indications spécifiques, sous le point 1.2., b).

De verstrekkingen 521356 - 521360 en 521371 - 521382 kunnen enkel worden vergoed voor gebruikers behorende tot de doelgroep met specifieke indicaties voorzien in 1.2, b).
Les prestations 521356 - 521360 et 521371 - 521382 ne peuvent être remboursées que pour les utilisateurs mentionnés au point 1.2, b).

De verstrekking 520855-520866 kan enkel worden vergoed voor gebruikers behorende tot de doelgroep met specifieke indicaties voorzien in 1.2, b).
La prestation 520855-520866 ne peut être remboursée que pour les utilisateurs appartenant au groupe-cible repris dans les indications spécifiques, sous le point 1.2., b).

De verstrekkingen 521356-521360 en 521371-521382 kunnen enkel worden vergoed voor gebruikers behorende tot de doelgroep met specifieke indicaties voorzien in 1.2, b).
Les prestations 521356-521360 et 521371-521382 ne peuvent être remboursées que pour les utilisateurs mentionnés au point 1.2, b).

Voor de hierna omschreven mobiliteitshulpmiddelen met hun aanpassingen kan een huurforfait verleend worden op voorwaarde dat is voldaan aan de er bijhorende functionele indicaties en de algemene en specifieke voorwaarden zoals voorzien onder punt II van deze paragraaf.
Pour les aides à la mobilité et leurs adaptations définies ci-dessous, un forfait de location peut être accordée à condition que les indications fonctionnelles et conditions générales et spécifiques y afférentes telles que décrites au point II de ce paragraphe, soient remplies.

Met betrekking tot de specifieke vraag naar de formulering van verstrekkingen in de nomenclatuur en de mogelijkheid dat een nieuw product onmiddellijk kan worden terugbetaald wanneer het op de Belgische markt wordt gebracht als er reeds een terugbetaling voor een analoog product met dezelfde indicatie is voorzien, kan de onmiddellijke terugbetaling slechts onder bepaalde voorwaarden plaatsvinden.
J'en viens à la question spécifique relative à la formulation des prestations dans la nomenclature et la possibilité qu'un nouveau produit puisse être immédiatement remboursé lorsqu'il est mis en vente sur le marché belge et qu'un produit analogue présentant les mêmes indications fait déjà l'objet d'un remboursement.