Voor de betrekkingen die in het raam van de specifieke mobiliteitscyclus werden gepubliceerd maar die wegens een gebrek aan kandidaten niet zijn ingevuld, worden door mij uiteindelijk ambtshalve aspiranten-inspecteur aangewezen.
Pour les emplois qui sont publiés dans le cadre de ce cycle de mobilité spécifique mais qui en raison d'un manque de candidats ne sont pas honorés, des aspirants inspecteurs sont finalement désignés d'office par moi.