Vertaling van "specifieke proeven afleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais

Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven(1990-1994)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais(1990-1994)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"10° de kandidaat-militair wegens de weigering van een uitstel voor het afleggen van bepaalde examens of proeven of voor het volgen of volbrengen van bepaalde basisvormingsgedeelten, uit zijn specifieke vormingscyclus moet worden verwijderd".
"10° le candidat militaire doit être éloigné de son cycle de formation spécifique du fait du refus d'un ajournement pour présenter certains examens ou épreuves ou pour suivre ou parfaire certaines parties de la formation de base".

1° de specifieke vormingscyclus niet kan voortzetten, zoals bedoeld in artikel 40, § 2, tweede lid, maar bijkomende proeven en examens moet afleggen of een deel van de vorming opnieuw moet volgen;
1° ne peut pas poursuivre son cycle de formation, comme visé à l'article 40, § 2, alinéa 2, mais doit présenter des épreuves ou examens supplémentaires ou suivre à nouveau une partie de sa formation;

De kandidaten kunnen de specifieke proeven afleggen vermeld onder A, B en/of C, of zich beperken tot één van de drie proeven.
Les candidats peuvent présenter les épreuves spécifiques mentionnées sous A, B et/ou C ou l'une ou l'autre épreuve spécifique seulement.

De kandidaten kunnen de specifieke proeven afleggen vermeld onder A en B , of zich beperken tot één van beide.
Les candidats peuvent présenter les épreuves spécifiques mentionnées sous A et B , ou l'une ou l'autre épreuve spécifique seulement.

Voor specifieke personeelscategorieën kan het programma van de proeftijd tevens voorzien in het slagen voor een bekwaamheidsproef en/of het afleggen van praktische proeven.
Pour des catégories de personnel spécifiques, le programme du stage peut également prévoir la réussite d'une épreuve des capacités et/ou l'accomplissement d'épreuves pratiques.

1° de specifieke vormingscyclus niet kan voortzetten, zoals bedoeld in artikel 83, § 2, tweede lid, doch bijkomende proeven en examens moet afleggen of een deel van de vorming opnieuw moet volgen;
1° ne peut pas poursuivre son cycle de formation, comme visé à l'article 83, § 2, alinéa 2, mais doit présenter des épreuves ou examens supplémentaires ou suivre à nouveau une partie de sa formation;