Traduction de «specifieke verplichtingen veranderen » (Néerlandais → Français) :

Rekening houdend met de specifieke kenmerken van pakketreisovereenkomsten dient te worden vastgelegd welke rechten en verplichtingen de partijen die de overeenkomst sluiten, hebben in de periode vóór en na het begin van de pakketreis, met name wanneer de pakketreis niet naar behoren wordt uitgevoerd of wanneer bepaalde omstandigheden veranderen.
Compte tenu des spécificités des contrats de voyage à forfait, il convient de définir les droits et obligations des parties contractantes pour les périodes antérieure et postérieure au début du forfait, notamment si les services qu'il comprend ne sont pas correctement exécutés ou si certaines circonstances changent.

Naarmate de wetgeving op Europees en nationaal vlak gewijzigd wordt, zouden de specifieke verplichtingen veranderen, maar niet het feit dat deze wetten moeten worden gerespecteerd.
En cas de modification au niveau européen ou national, les obligations changeraient mais non la réalité ni les modalités de conformité.