Traduction de «spectaculaire opmars » (Néerlandais → Français) :

Ook de virussen, en vooral de Trojaanse paarden zijn spectaculair in opmars.
Les virus, surtout les chevaux de Troie, se développent aussi de manière spectaculaire.

Dan nu nog het tweede goede nieuws: in de publieke opinie is de bewustwording op dit gebied aan een spectaculaire opmars bezig, ook in de Verenigde Staten en in de landen met een opkomende economie.
Seconde bonne nouvelle, enfin: la prise de conscience de ces enjeux en progression spectaculaire dans les opinions publiques, y compris aux États-Unis et dans les pays émergents.

Niet alleen bij studenten, ook in werkmilieus zijn opwekkende of concentratieverhogende geneesmiddelen zoals Rilatine bezig aan een spectaculaire opmars.
Dans les milieux étudiants mais aussi dans les milieux professionnels, les médicaments stimulants ou ceux qui améliorent la concentration, comme la Rilatine, connaissent un succès grandissant.