Traduction de «speculatiekapitaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speculatiekapitaal [ \\ hot money\\ | speculatie | speculatiemarkt | zwevend kapitaal ]
capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

deviezen kapitaalbeweging valutatransactie belasting geldmarkt speculatiekapitaal ontwikkelingshulp
devise mouvement de capitaux opération de change impôt marché financier capitaux spéculatifs aide au développement

geldmarkt obligatie schatkistbiljet speculatiekapitaal schuldvordering beleggingsmaatschappij ethiek kredietbrief overheidsschuld ontwikkelingsland financiële transactie
marché financier obligation financière bon du Trésor capitaux spéculatifs créance société d'investissement éthique titre de crédit dette publique pays en développement transaction financière

motie van het Parlement kapitaalbeweging internationale financiën belasting geldmarkt speculatiekapitaal ontwikkelingshulp Internationaal Muntfonds
résolution du Parlement mouvement de capitaux finances internationales impôt marché financier capitaux spéculatifs aide au développement Fonds monétaire international

kapitaalbeweging internationale financiën belasting geldmarkt begrotingsfonds zegelrecht speculatiekapitaal ontwikkelingshulp
mouvement de capitaux finances internationales impôt marché financier fonds budgétaire droits de timbre capitaux spéculatifs aide au développement

dubbele belasting effecten belasting op de meerwaarde belastingontheffing inkomstenbelasting speculatiekapitaal
double imposition valeur mobilière impôt sur la plus-value exonération fiscale impôt sur le revenu capitaux spéculatifs

kapitaalbelegging speculatiekapitaal beleggingsmaatschappij financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority bankcontrole bank bescherming van de consument kredietinstelling gedragscode consumentenvoorlichting verzekeringsmaatschappij financieel beroep administratieve sanctie nationale uitvoeringsmaatregel
placement de capitaux capitaux spéculatifs société d'investissement réglementation financière Financial Services and Markets Authority contrôle bancaire banque protection du consommateur établissement de crédit code de conduite information du consommateur compagnie d'assurances profession financière sanction administrative mesure nationale d'exécution

slechte voeding prijs op de wereldmarkt speculatiekapitaal beleggingsmaatschappij financiële voorschriften honger ontwikkelingshulp prijs van levensmiddelen voedingsproduct Noord-Zuidbetrekking landbouwprijs prijs van basisproducten
malnutrition prix du marché mondial capitaux spéculatifs société d'investissement réglementation financière faim aide au développement prix alimentaire produit alimentaire relation Nord-Sud prix agricole prix des produits de base

Een eventuele belasting op financiële transacties zou het immense volume speculatiekapitaal dat de reële economie de voorbije tijd herhaaldelijk negatief heeft beïnvloed, reduceren en zo een stap naar duurzame groei betekenen.
La taxe envisagée sur les transactions financières aurait pour effet de réduire le volume gigantesque des capitaux spéculatifs qui ont eu une fois de plus un effet néfaste sur l’économie réelle. À ce titre, elle représenterait donc aussi un pas dans la direction d’une croissance durable.

6. wijst op de aanzienlijke toename van het handelsoverschot van China, waardoor zijn valutareserves sterk zijn gestegen; juicht het besluit van de Chinese regering toe om strengere controles in te voeren teneinde de instroom van speculatiekapitaal te beperken en onderschrijft de noodzaak om tot een effectiever gebruik van de grote externe reserves van het land te komen;
6. souligne que l'excédent commercial de la Chine augmente fortement, ce qui entraîne également une forte augmentation des réserves de devises de ce pays; se félicite de la décision du gouvernement chinois d'effectuer des contrôles plus stricts dans le but de réduire l'afflux de capitaux spéculatifs et souscrit à la nécessité de trouver des moyens plus efficaces pour valoriser les importantes réserves de devises du pays;