Traduction de «speculatieve zeepbel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische zeepbel | financiële zeepbel | speculatieve zeepbel | zeepbel
bulle économique | bulle financière | bulle spéculative

Speculatieve obligatie
obligation à haut risque

speculatieve spanning
tension spéculative

junk bonds | speculatieve obligatie
junk bond | obligation à haut risque | obligation à risque et rendement élevés | obligation à taux élevé | obligation de pacotille | obligation déclassée | obligation pourrie | obligation spéculative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De recente plotse uitstroom van beleggingen uit de futuresmarkten kan wijzen op het uiteenspatten van een speculatieve zeepbel.
La récente contraction brutale des investissements sur les marchés à terme pourrait signaler l'éclatement d'une bulle spéculative.

De McCreevy’s van deze wereld werken nu al aan de volgende speculatieve zeepbel, en die zal zich – voorspel ik – voordoen op de secondaire markten van het systeem voor emissierechten.
Les Charlie McCreevy de ce monde nous préparent déjà la prochaine bulle spéculative. Je prédis qu’elle se formera sur le marché secondaire du système d’échange des quotas d’émission.

Daarmee verbonden is het gevaar dat er opnieuw een speculatieve zeepbel ontstaat alsmede latente langetermijnrisico's voor de consumptieprijzen als gevolg van een buitensporige toename van het geldvolume.
À cela, il faut ajouter le risque de la réémergence d'une bulle spéculative ainsi que les risques latents à long terme pour les prix à la consommation résultant d'une augmentation excessive de la masse monétaire.