Vertaling van "speelzone bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zich in een baan bevinden
orbiter

waardepapieren en middelen die gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden
titres et fonds en dépôt ou en caisse

producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden
produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres

waardepapieren en middelen welke gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden
titres et fonds en dépôt ou en caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nabij de in het eerste lid bedoelde speelzone bevinden zich twee andere duidelijk afgebakende speelzones die elk een kaart weergeven, genaamd "Bingokaart". Die twee speelzones zijn herkenbaar door de respectieve vermeldingen " KAART - CARTE - KARTE 1 " en " KAART - CARTE - KARTE 2 ".
Pour l'application du présent article, ces deux zones de jeu sont respectivement appelées « Carte Bingo 1 » et « Carte Bingo 2 ».

Nabij de in het eerste lid bedoelde speelzone bevinden zich drie andere duidelijk afgebakende speelzones die elk een kaart weergeven, genaamd " Bingokaart" .
A proximité de la zone visée à l'alinéa 1 , figurent trois autres zones de jeu qui, distinctement délimitées, reproduisent chacune une carte « Bingo ».

De drie speelzones van dezelfde kleur bevinden zich op de punten van eenzelfde, gekleurde, gelijkzijdige driehoek.
Les zones de jeu sont représentées en alternance en quatre couleurs différentes, de sorte que trois zones de jeu sont représentées dans la même couleur.

Nabij de in het eerste lid bedoelde speelzone bevinden zich vier andere duidelijk afgebakende speelzones die elk een kaart weergeven, genaamd « Bingokaart ».
A proximité de la zone visée à l'alinéa 1, figurent quatre autres zones de jeu qui, distinctement délimitées, reproduisent chacune une carte, appelée « Carte Bingo ».

Ieder spelsymbool kan bestaan uit verschillende grafische, figuratieve, fotografische of andere elementen, die samen een ondeelbaar geheel vormen en niet afzonderlijk als spelsymbolen mogen worden beschouwd. De spelsymbolen van één speelzone kunnen niet worden gecombineerd met de spelsymbolen van andere speelzones. De spelsymbolen afgedrukt op de ondoorzichtige deklaag, die er zich uitsluitend ten illustratieve titel op bevinden, kunnen eveneens voorkomen onder deze deklaag.
Chacun des symboles de jeu peut être composé de divers éléments graphiques, figuratifs, photographiques ou autres qui, formant un ensemble non-fragmentable, ne peuvent être isolément considérés comme étant des symboles de jeu. Les symboles de jeu d'une zone de jeu ne peuvent pas être combinés avec les symboles de jeux d'autres zones de jeu. Les symboles de jeu imprimés sur la pellicule opaque, qui s'y trouvent exclusivement à titre illustratif, peuvent également se trouver en dessous de cette pellicule.