Traduction de «speelzone ofwel » (Néerlandais → Français) :

3° 45 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel twee winnende paren waaraan respectievelijk 15 euro en 30 euro wordt toegekend, ofwel drie winnende paren waaraan telkens 15 euro wordt toegekend;
3° 45 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit deux paires gagnantes attribuant respectivement 15 euros et 30 euros, soit trois paires gagnantes attribuant chacune 15 euros;

4° 75 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel twee winnende paren waaraan respectievelijk 30 euro en 45 euro wordt toegekend, ofwel drie winnende paren waaraan respectievelijk 15 euro, 15 euro en 45 euro wordt toegekend.
4° 75 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit deux paires gagnantes attribuant respectivement 30 euros et 45 euros, soit trois paires gagnantes attribuant respectivement 15 euros, 15 euros et 45 euros.

2° 30 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel twee winnende paren waaraan telkens 15 euro wordt toegekend;
2° 30 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit deux paires gagnantes attribuant chacune 15 euros;

2° 15 euro, dan bevat dat biljet ofwel één winnende speelzone waaraan dat bedrag van 15 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende speelzones waaraan respectievelijk 6 en 9 euro worden toegekend; "
2° 15 euros, il présente, soit une zone de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 6 et 9 euros ; »

"3° 15 euro, dan bevat dat biljet ofwel één winnende speelzone waaraan dat bedrag van 15 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende speelzones waaraan respectievelijk 5 en 10 euro worden toegekend; "
« 3° 15 euros, il présente, soit une zone de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 5 et 10 euros; »

3° 40 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel twee winnende paren waaraan respectievelijk 15 euro en 25 euro wordt toegekend, ofwel vier winnende paren waaraan telkens 10 euro wordt toegekend;
3° 40 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit deux paires gagnantes attribuant respectivement 15 euros et 25 euros, soit quatre paires gagnantes attribuant chacune 10 euros;

4° 50 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel drie winnende paren waaraan respectievelijk 10 euro, 15 euro en 25 euro wordt toegekend, ofwel vier winnende paren waaraan respectievelijk 10 euro, 10 euro, 15 euro en 15 euro wordt toegekend.
4° 50 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit trois paires gagnantes attribuant respectivement 10 euros, 15 euros et 25 euros, soit quatre paires gagnantes attribuant respectivement 10 euros, 10 euros, 15 euros et 15 euros.

2° 25 euro, dan bevat de speelzone ofwel één winnend paar waaraan dat bedrag wordt toegekend, ofwel twee winnende paren waaraan respectievelijk 10 euro en 15 euro wordt toegekend;
2° 25 euros, elle présente, soit une paire gagnante attribuant ce montant, soit deux paires gagnantes attribuant respectivement 10 et 15 euros;

1° 10 euro, dan stemt dit overeen met ofwel een bedrag van 5 euro toegekend door de speelzone bedoeld in het eerste lid en verdubbeld in toepassing van het tweede lid, ofwel door de cumulatie van twee bedragen van 5 euro toegekend door, ofwel de speelzone bedoeld in het eerste lid, of door de speelzone bedoeld in het derde lid;
1° 10 euros, celui-ci correspond, soit à un montant de 5 euros attribué par la zone de jeu visée à l'alinéa 1 et doublé en application de l'alinéa 2, soit par un cumul de deux montants de 5 euros attribués, l'un par la zone de jeu visée à l'alinéa 1 , l'autre par la zone de jeu visée à l'alinéa 3;

4° wanneer dat biljet 15 euro wint, bevat het altijd ofwel één winnende speelzone die 15 euro oplevert, ofwel twee winnende speelzones die respectievelijk 10 euro en 5 euro opleveren, ofwel twee winnende speelzones die elk 7,50 euro opleveren, ofwel drie winnende speelzones die respectievelijk 7,50 euro, 5 euro en 2,50 euro opleveren, ofwel vier winnende speelzones waarvan er twee elk 5 euro opleveren en twee elk 2,50 euro opleveren;
4° 15 euros, il comporte toujours, soit une zone de jeu gagnante attribuant un lot de 15 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 10 euros et 5 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant chacune 7,50 euros, soit trois zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 7,50 euros, 5 euros et 2,50 euros, soit quatre zones de jeu gagnantes dont deux attribuent 5 euros chacune et deux 2,50 euros chacune;