Vertaling van "speelzones staat ofwel " (Nederlands → Frans) :

Onder de ondoorzichtige deklaag van de in het eerste lid bedoelde speelzone staat ofwel het in Arabische cijfers uitgedrukte bedrag van het toegekende lot, ofwel de eveneens in Arabische cijfers uitgedrukte vermelding dat er geen lot wordt toegekend, namelijk « 000 euro ».
Sous la pellicule opaque de la zone visée à l'alinéa 1, figure, soit le montant en chiffres arabes du lot attribué, soit la mention qu'il n'y a pas de lot, cette dernière étant représentée en chiffres arabes par la mention " 000 euro " .

1° ofwel krast hij de doorzichtige deklaag af die de vakjes bedekt waarin een letter staat die overeenstemt met een van de letters uit de in § 1, tweede lid, 2°, bedoelde speelzone;
1° soit gratter la pellicule transparente recouvrant les cases qui comportent une lettre correspondant à l'une des lettres de la zone de jeu visée au § 1, alinéa 2, 2° ;

1° ofwel wanneer één van de getallen die in de speelzone " ROULETTE" staat ook voorkomt in de speelzone " CHIPS-JETONS" .
1° soit, un des numéros imprimés dans la zone de jeu " ROULETTE" est également imprimé dans la zone de jeu " JETONS - CHIPS" .

Onder de ondoorzichtige deklaag van ieder van de in het eerste lid bedoelde drie speelzones staat ofwel het in Arabische cijfers uitgedrukte bedrag van het toegekende lot, ofwel de eveneens in Arabische cijfers uitgedrukte vermelding dat er geen lot wordt toegekend, namelijk « 000 euro ».
Sous la pellicule opaque de chacune des trois zones visées à l'alinéa 1, figure, soit le montant en chiffres arabes du lot attribué, soit la mention qu'il n'y a pas de lot, cette dernière étant représentée en chiffres arabes par la mention « 000 euro ».

Wanneer een biljet zeven speelzones te zien geeft die allemaal ofwel een horizontale sleutel, ofwel een verticale sleutel bevatten, dan staat er in alle overblijvende vierentwintig zones altijd een verliezende vermelding.
Comportent toutes une mention perdante, les vingt-quatre zones de jeu du billet dont les sept zones de jeu restantes comportent toutes, soit une clé horizontale, soit une clé verticale.