Traduction de «speen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speen voor zuigelingenfles
tétine de biberon pour bébé

speen
mamelle

speen
tétine | tétine pour biberon

speen | tepel
tétine | trayon

speen ingedrenkt met brandewijn
tétine imprégnée d'eau-de-vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn verontschuldigingen, maar ik was even weg om de speen van mijn baby te halen.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous prie de m’excuser, j’étais allée chercher la tétine du bébé.

- 0,1 mg totaal N-nitroseerbare stoffen/kg van de in elastomeer of rubber vervaardigde delen van het speen of fopspeen.
- 0,01 mg du total des substances nitrosables/kg (des parties de tétines et sucettes en élastomère ou en caoutchouc).

- 0,01 mg totaal afgegeven N-nitrosamines/kg van de in elastomeer of rubber vervaardigde delen van het speen of fopspeen;
- 0,01 mg du total des N-nitrosamines libérées/kg (des parties de tétines et sucettes en élastomère ou en caoutchouc),