Vertaling van "spelen een uiterst belangrijke economische " (Nederlands → Frans) :

Die instellingen spelen een uiterst belangrijke economische rol.
Les institutions jouent un rôle économique extrêmement important.

2. a) De gegevens vermeld in voormeld artikel 10 worden gemeenzaam "knipperlichten" genoemd, spelen een uiterst belangrijke rol bij de preventie en detectie van ondernemingen in moeilijkheden.
2. a) Les informations mentionnées dans l'article 10 susmentionné sont communément appelées "clignotants" et il jouent un rôle primordial dans la prévention et la détection des entreprises en difficultés.

De politiediensten spelen een uiterst belangrijke rol in het beheer en het up to date houden van het Register van seksuele delinquenten van Ontario.
Les services de police jouent un rôle essentiel dans la gestion et la mise à jour du Registre des délinquants sexuels de l'Ontario dans leurs collectivités.

De politiediensten spelen een uiterst belangrijke rol in het beheer en het up-to-date houden van het Register van seksuele delinquenten van Ontario.
Les services de police jouent un rôle essentiel dans la gestion et la mise à jour du Registre des délinquants sexuels de l'Ontario dans leurs collectivités.

6º Vrijwilligers spelen een uiterst belangrijke rol in de begeleiding van de patiënten.
6º Les bénévoles sont extrêmement importants dans l'accompagnement des patients.

Vrijwilligers spelen een uiterst belangrijke rol in de begeleiding van de patiënt.
Les bénévoles sont aussi extrêmement importants dans l'accompagnement des patients.

De ontslagbescherming die door deze wet is ingevoerd neemt een aanvang op dag X-30, gedurende de periode die traditioneel de "occulte periode" wordt genoemd Krachtens deze wet spelen de paritaire comités een belangrijke rol in het kader van de ontslagen van werknemers die een bescherming genieten en die wegens economische of technische redenen zouden worden ontslagen.
La protection contre le licenciement instituée par cette loi débute au jour X-30, au cours de la période traditionnellement appelée la "période occulte". En vertu de cette loi, les commissions paritaires sont parties prenantes dans le cadre des licenciements de travailleurs bénéficiant d'une protection et qui seraient licenciés pour des motifs d'ordre économique ou technique.

Bedoeling is privékapitaal te mobiliseren en risicokapitaal te verschaffen aan kmo's, waarvan we weten dat ze een belangrijke rol spelen op het stuk van jobcreatie en economische ontwikkeling.
Notamment pour mobiliser des capitaux privés et fournir un capital à risque aux PME qui, on le sait, jouent un rôle déterminant dans la création d'emploi et dans le développement économique.

De economische context, de toenemende vergrijzing, de evolutie van de werkdruk, maar ook de woonomgeving en de kwaliteit van het leefmilieu zijn factoren die ook een belangrijke rol kunnen spelen.
Le contexte économique, le vieillissement, l'évolution de la pression du travail, mais aussi le milieu de vie et la qualité de l'environnement sont des facteurs qui peuvent aussi jouer un rôle important.

Postdiensten spelen een belangrijke rol in het economisch en maatschappelijk leven en dragen bij tot het verstevigen van de economische en sociale samenhang.
Les services postaux jouent un rôle important dans la vie économique et sociale et contribuent à renforcer la cohésion économique et sociale.