Traduction de «spelen teneinde kwalitatief » (Néerlandais → Français) :

Tot slot: wij zijn van plan de grondslag te leggen waarmee de Gemeenschap een meer pro-actieve rol kan spelen teneinde kwalitatief hoogstaande diensten van algemeen belang aan burgers en ondernemingen te leveren.
Pour conclure, notre projet est de jeter les fondements permettant à la Communauté de jouer un rôle plus proactif, en vue de fournir des services d’intérêt général de haute qualité aux citoyens et aux entreprises.

15. stemt ermee in dat Europa verdere investeringen in vernieuwing, onderzoek en menselijk kapitaal nodig heeft om een leidinggevende rol in de informatiemaatschappij te kunnen spelen; dringt derhalve opnieuw aan op een Europese investeringsstrategie, teneinde voor voldoende overheids- en particuliere investeringen te zorgen om duurzame groei en de schepping van kwalitatief hoge werkgelegenheid in de Europese Unie te bewerkstellingen;
15. convient que l'Europe a besoin d'investir davantage dans l'innovation, la recherche et les ressources humaines, en vue de jouer un rôle de pointe dans la société de l'information; réitère dès lors sa demande relative à une stratégie d'investissement européenne, afin de parvenir à des niveaux appropriés d'investissements public et privé, capables de promouvoir une croissance durable ainsi que la création d'emplois de qualité dans l'Union européenne;