Traduction de «spelparameters die identiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corresponderende netvliespunten | corresponderende punten | dekpunten | identieke punten | identieke punten in de retina
points de coïncidence

identiek | van dezelfde oorsprong
identique

identiek feit
fait identique

identieke matching
alignement à l'identique

in wezen identieke transactie
transaction globalement identique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als hij geen gebruik maakt van deze mogelijkheid, is het betreffende spelticket niet langer bruikbaar voor een dergelijke aflevering; 3° eenzelfde spelticket, al dan niet afgeleverd middels de "Replay"-formule, kan slechts een maal aanleiding geven tot een "Replay" ; 4° een door de "Replay"-formule afgeleverd spelticket kan gebruikt worden voor de aflevering van een nieuw "Replay"-spelticket; 5° de aflevering van een "Replay"-spelticket is enkel mogelijk na afloop van alle EuroMillions-trekkingen die vermeld zijn op het spelticket dat als basis dient voor die aflevering; 6° de op het "Replay"-spelticket staande spelparameters die identiek moeten zijn, zijn die betreffende het aantal EuroMillions-trekkingen waaraan wordt deelgenomen, de verschuldigde inzet voor EuroMillions en de deelnemende EuroMillions-spelcombinaties.
S'il renonce à cette possibilité, le ticket de jeu concerné n'est plus utilisable pour cette délivrance ; 3° un même ticket de jeu, qu'il soit ou non délivré par la formule « Replay », peut seulement donner lieu à un « Replay » ; 4° un ticket de jeu délivré par la formule « Replay » peut servir d'appui à la délivrance d'un nouveau ticket de jeu « Replay » ; 5° la délivrance d'un ticket de jeu « Replay » n'est possible que lorsque les tirages EuroMillions mentionnés sur le ticket de jeu lui servant d'appui ont tous été effectués ; 6° le caractère identique des paramètres de jeu figurant sur un ticket de jeu « Replay » concerne le nombre de tirages EuroMillions auxquels il est participé, la mise due pour EuroMillions et les combinaisons de jeu EuroMillions participantes.

6° de op het " Replay Joker+" -spelticket staande spelparameters die identiek moeten zijn, zijn die betreffende het aantal Joker+-trekkingen waaraan wordt deelgenomen, de verschuldigde inzet voor Joker+ en de deelnemende Joker+-combinaties ;
6° le caractère identique des paramètres de jeu figurant sur un ticket de jeu " Replay Joker+" concerne le nombre de tirages Joker+ auxquels il est participé, la mise due pour le Joker+ et les combinaisons Joker+ participantes ;

6° de op het " Replay" -spelticket staande spelparameters die identiek moeten zijn, zijn die betreffende het aantal Euro Millions-trekkingen waaraan wordt deelgenomen, de verschuldigde inzet voor Euro Millions en de deelnemende Euro Millions-spelcombinaties;
6° le caractère identique des paramètres de jeu figurant sur un ticket de jeu " Replay" concerne le nombre de tirages Euro Millions auxquels il est participé, la mise due pour Euro Millions et les combinaisons de jeu Euro Millions ;

« De deelnemingsverwerving kan ook gebeuren met behulp van de formule die « Replay » genoemd wordt en die de speler de mogelijkheid biedt om deel te nemen aan de Euro Millions en aan de Joker+ met spelparameters die identiek zijn aan diegene die afgedrukt zijn op zijn spelticket. De formule « Replay » berust op de volgende modaliteiten :
« Outre la formule « Quick Pick visée à l'alinéa 1, la prise de participation peut également s'effectuer au moyen de la formule qui, appelée « Replay », permet au joueur de participer à Euro Millions et au Joker+ avec des paramètres de jeu identiques à ceux imprimés sur son ticket de jeu. La formule « Replay » repose sur les modalités suivantes :

De deelnemingsverwerving kan ook gebeuren met behulp van de formule die « Replay » genoemd wordt en die de speler de kans biedt om deel te nemen aan de Lotto en aan de Joker+ met spelparameters die identiek zijn aan diegene die afgedrukt zijn op zijn spelticket.
La prise de participation peut également s'effectuer au moyen de la formule qui, appelée « Replay », permet au joueur de participer au Lotto et au Joker+ avec des paramètres de jeu identiques à ceux imprimés sur son ticket de jeu.

Het principe van de « Replay » bestaat erin aan de deelnemer de kans te bieden om deel te nemen met spelparameters die identiek zijn aan diegene die afgedrukt zijn op een deelnemingsticket dat deelnam aan een eerdere « Lotto Extra »- en « Happy Letter »-trekking.
Le principe du « Replay » consiste à donner la possibilité au joueur de participer à un tirage avec des paramètres de jeu identiques à ceux imprimés sur un ticket de jeu ayant participé à un tirage antérieur « Lotto Extra » et « Happy Letter ».