Vertaling van "spelregels plaatsvindt amper vijf " (Nederlands → Frans) :

De Gazet van Antwerpen van diezelfde dag komt tot het besluit dat het hoogst onfatsoenlijk is dat deze discussie over het wijzigen van de spelregels moest plaatsvinden op amper vijf maanden voor de verkiezingen.
La Gazet van Antwerpen du même jour arrive à la conclusion qu'il est de très mauvais aloi de mener cette discussion sur la modification des règles du jeu à cinq mois seulement des élections.

De Gazet van Antwerpen van dezelfde dag komt tot het besluit dat het hoogst onfatsoenlijk is dat de discussie over het wijzigen van de spelregels plaatsvindt amper vijf maanden voor de verkiezingen en één maand voor de officiële start van de verkiezingscampagne.
La Gazet van Antwerpen du même jour conclut qu'il est malhonnête de modifier les règles du jeu un mois avant le lancement officiel de la campagne électorale.