Traduction de «speos nv een » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | NV-CJD [Abbr.] | NV-CJZ [Abbr.] | vCJD [Abbr.] | vCJZ [Abbr.]
nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

De Post NV van publiek recht
La Poste SA de droit public

NV Politeia
SA Politeia

Belgacom NV van publiek recht
Belgacom SA de droit public

naamloze vennootschap | NV [Abbr.]
société anonyme | SA [Abbr.]

fiscale regime van de NV
régime fiscal de la société anonyme

naamloze vennootschap [ NV ]
société anonyme [ SA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorstel tot betaling van de onmiddellijke inning en de inning zelf verlopen via SPEOS NV (een filiaal van DE POST NV) nadat de politiediensten de gekende gegevens van de overtreding en de vermoedelijke overtreder aan de firma hebben medegedeeld.
La proposition de perception immédiate et la perception elle-même s'opèrent par le biais de SPEOS SA (une filiale de LA POSTE SA), après que les services de police ont communiqué à la firme les données connues de l'infraction et du contrevenant présumé.

1. De lijst van bedrijven waarin De Post een rechtstreekse participatie heeft is de volgende: - Verzekeringen van De Post NV; - Levensverzekeringen van De Post NV; - Bank van De Post NV; - BPG E-Services NV; - Deltamedia NV; - Eurosprinters NV; - eXbo Services International NV; - Mabruco NV; - Laterio NV; - Operando NV; - Postshop NV; - Securipost NV; - VDK NV; - VDK Gent NV; - VDK Airport BVBA; - Vicindo NV; - Financiële vennootschap Speos NV (Frankrijk); - Speos Invest NV (België); - Cobram NV (in vereffening).
1. La liste des entreprises dans lesquelles La Poste détient une participation directe est la suivante: - Assurances de La Poste SA; - Assurances de La Poste Vie SA; - Banque de La Poste SA; - BPG E-Services SA; - Deltamedia SA; - Eurosprinters SA; - eXbo Services International SA; - Mabruco SA; - Laterio SA; - Operando SA; - Postshop SA; - Securipost SA; - VDK SA; - VDK Gent SA; - VDK Airport SPRL; - Vicindo SA; - Société financière Speos SA (France); - Speos Invest SA (Belgique); - Cobram SA (en liquidation).

De gegevens worden doorgegeven aan een filiaal van De Post, SPEOS NV, die de effectieve productie van de documenten verzorgt.
Ces données sont transmises à SPEOS, une filiale de La Poste, qui se charge de l'impression des documents.

NV Eurosprinters NV Vicindo NV BPG France SA Operando ESV Speos Belgium SA Operando heeft de vorm van een economisch samenwerkingsverband dat niet tot doel heeft winst te maken.
SA Eurosprinters SA Vicindo SA BPG France SA Operando ESV/GIE Speos Belgium SA Operando a la forme d'un groupement d'intérêt économique qui n'a pas pour objectif la réalisation d'un bénéfice.

In de hiernavolgende instellingen bevindt zich gedetacheerd postpersoneel: - Speos Belgium NV, filiaal van De Post, Bollinckxstraat 30/32 te 1070 Brussel.
Du personnel de La Poste est utilisé dans les organismes suivants: - Speos Belgium SA, filiale de La Poste, rue Bollinckx, 30/32 à 1070 Bruxelles.