Traduction de «speurders regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

prospector | speurder
prospecteur

rechercheur | speurder
enquêteur

regelmatige polsslag
pouls : régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

regelmatig
régulièrement

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes

op regelmatige en ononderbroken wijze
de façon régulière et ininterrompue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Worden de speurders regelmatig geconfronteerd met situaties waarin de gegevens van een smartphone onbruikbaar zijn omdat ze versleuteld zijn?
2. Les enquêteurs sont-ils régulièrement confrontés à des situations où les données d'un smartphone sont inutilisables pour cause de cryptage?

Hij maakt melding van zijn ervaring als bevoorrecht getuige bij het hof van assisen en beklemtoont dat het belangrijk is regelmatig rekenschap af te leggen over de kwaliteit van zijn werk als speurder.
Il mentionne son expérience comme témoin privilégié à la Cour d'assises, pour insister sur l'importance de répondre régulièrement de la qualité de son travail d'enquêteur.

- Regelmatige bilaterale contacten tussen de politiechefs en speurders; in het bijzonder de federale politie Eupen investeert in dergelijke contacten, om aldus een verbindingsrol tussen de Belgische en Duitse politiediensten optimaal te kunnen vervullen.
A la demande des services de police allemands et en collaboration avec la police fédérale d'Eupen, les services de police belges territorialement compétents (Eupen, Verviers et Liège) ont organisé des réunions de travail au sujet de la lutte contre le phénomène des vols dans les garages dans la région d'Aix-la-Chapelle.