Traduction de «spill-overeffecten aangezien beide » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft ook gekeken naar eventuele spill-overeffecten aangezien beide banken actief zijn op de markten voor bank-, financiële en verzekeringsdiensten.
La Commission a également analysé les répercussions éventuelles de ce rachat, étant donné qu'ABN AMRO et ING sont toutes deux actives sur les marchés de la banque, des services financiers et de l’assurance.

De maatregel heeft geen buitengewoon ongunstige spill-overeffecten naar andere lidstaten, aangezien de bank onder de financiële voorwaarden van de poolovereenkomst niet in staat is agressief op de markt te opereren.
Ladite mesure n’a pas d’effets induits négatifs inacceptables dans d’autres États membres puisque la banque, dans les conditions financières prévues par l’accord de pool, n’est pas en mesure de mener une action agressive sur le marché.