Traduction de «spinelli was daarentegen » (Néerlandais → Français) :

Spinelli was daarentegen veel meer een publiek figuur, een felle tegenstander van het fascisme in de eerste helft van de vorige eeuw en op latere leeftijd een gekozen lid van dit Parlement.
Spinelli, par contre, était un homme beaucoup plus public, un farouche adversaire du fascisme pendant la première moitié du siècle dernier et, plus tard, un membre élu de ce Parlement.

De strategie waar Altiero Spinelli een fervent voorvechter van was, was daarentegen constitutioneel van aard. Zij was de politieke grondslag voor een Europese eenheid naar federalistisch model en vond steun in de visie van een groot Italiaans staatsman: Alcide de Gaspari.
La stratégie dont Altiero Spinelli était le porte-drapeau combatif était, en revanche, une stratégie constituante, pour la fondation politique de l’unité européenne conformément à une conception fédéraliste, et elle était soutenue par les idées d’un grand homme d’État italien: Alcide De Gasperi.