Traduction de «spionageactiviteiten van buitenlandse mogendheden waarover » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft de burgerlijke contraspionage word ik vanuit mijn hoedanigheden van voogdijminister van de Veiligheid van de Staat en als lid van de federale regering op de hoogte gebracht en gehouden van de spionageactiviteiten van buitenlandse mogendheden waarover de Veiligheid van de Staat inlichtingen heeft.
En ce qui concerne le contre-espionnage civil, de par ma qualité de ministre de tutelle de la Sûreté de l'État et en tant que membre du gouvernement fédéral, je suis informé et tenu au courant des activités d'espionnage de puissances étrangères à propos desquelles la Sûreté de l'État dispose de renseignements.

5) Hebt u weet -en in positief geval kan u een overzicht geven- sinds 2000 van het aantal landgenoten die betrokken zouden geweest bij illegale activiteiten in het kader van spionageactiviteiten voor buitenlandse mogendheden ?
5) Avez-vous connaissance - et dans l'affirmative, pouvez-vous donner un aperçu - du nombre de concitoyens qui ont été impliqués depuis 2000 dans des activités illégales dans le cadre d'activités d'espionnage pour des puissances étrangères ?

3) Hebt u weet en, in bevestigend geval, kan u een overzicht geven van het aantal landgenoten dat sinds 2000 betrokken zou zijn geweest bij illegale activiteiten in het kader van spionageactiviteiten voor buitenlandse mogendheden?
3) Avez-vous connaissance, et dans l'affirmative, pouvez-vous donner un aperçu du nombre de concitoyens qui ont été impliqués depuis 2000 dans des activités illégales dans le cadre d'activités d'espionnage pour des puissances étrangères ?