Traduction de «splijtstoffen voor wapendoeleinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Segundo o CEPII, uma ronda de negociações que se restringisse à liberalização da agricultura não favoreceria as economias em vias de desenvolvimento, se consideradas no seu conjunto, apesar dos ganhos significativos que algumas delas poderiam esperar.
Repartição muito desigual dos ganhos com a liberalização da agricultura dos países em vias de desenvolvimento

5. dat de Europese Unie alle landen — inclusief de vijf leden van de VN veiligheidsraad — die beschikken over nucleaire wapens, blijft aansporen om op termijn te streven naar een volledige stopzetting van de productie van splijtstoffen voor wapendoeleinden en naar een volledige ontmanteling van alle bestaande faciliteiten voor de productie van dergelijk materiaal;
5. que l'Union européenne continue à inciter tous les pays — y compris les cinq membres du conseil de sécurité de l'ONU — détenteurs de l'arme nucléaire à s'employer à renoncer progressivement à toute production de matières fissiles à des fins militaires et à démanteler intégralement tous leurs centres de production actuels de ces matières à des fins militaires;