Vertaling van "spn oostende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oostende
Ostende

Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]
Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]

Scheepvaartpolitie | SPN [Abbr.]
police de la navigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij SPN Oostende waren er eind april 2013 in totaal 61 van de voorziene 80 personeelsleden aanwezig; bij de SPN Zeebrugge waren er dat 68 op 81.
Fin avril 2013, au total 61 des 80 membres du personnel prévus étaient présents auprès de la SPN Ostende; à la SPN Zeebruges, 68 sur 81 étaient présents.

Daarnaast zullen er in de loop van 2013 nog zes bedieningen worden geopend bij de SPN Oostende en vier bedieningen bij de SPN Zeebrugge.
En outre, six emplois seront encore ouverts auprès de la SPN Ostende en 2013 et quatre emplois à la SPN Zeebruges.

Er zijn momenteel drie bedieningen voor inspecteur vacant bij de SPN Oostende en één bediening bij de SPN Zeebrugge.
Actuellement, il y a trois emplois d’inspecteur vacants auprès de la SPN Ostende et un emploi à la SPN Zeebruges.

Er is voor deze veiligheidsproblematiek een specifiek overleg geweest met de volgende partners: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS), Havenbestuur, SPN Oostende, CIC en Lokale Politie Oostende.
Pour cette problématique de sécurité, il y a eu une concertation spécifique avec les partenaires suivants : Société des Chemins de fer belges (SNCB), Direction portuaire, SPN Ostende, CIC et Police locale d’Ostende.

3) Mijn administraties, marien milieu en maritiem vervoer, hebben open communicatielijnen met het Maritiem Reddings- en Coördinatie Centrum (MRCC) te Oostende die de Belgische Exclusive Economic Zone (EEZ) bewaken via radardekking. Zij werken tevens samen met de Scheepvaartpolitie (SPN).
3) Mes administrations ont des lignes de communication ouvertes avec le Maritiem Reddings- en Coördinatiecentrum ou MRCC (Centre de sauvetage et de coordination maritime) situé à Ostende, qui surveille la zone économique exclusive (ZEE) au moyen d’une couverture radar et au travers de sa collaboration avec la Police de la navigation (SPN). En outre, elles ont de bonnes relations avec la communauté des pêcheurs belges.

Echter, de objectieve verslaggeving van de officiële autoriteiten zoals de Scheepvaartpolitie Oostende (SPN Oostende) en het Autonoom Gemeentebedrijf Haven Oostende (AG Haven Oostende) relativeren in sterke mate de persartikels.
Cependant, les déclarations objectives d'autorités officielles comme la Police maritime d'Ostende (SPN Oostende) et la Société communale autonome du port d'Ostende (Autonoom Gemeentebedrijf Haven Oostende, AG Haven Oostende) relativisent fortement les articles de presse.