Als men weet dat deze problemen zich per definitie zullen voordoen wanneer er spoed mee gemoeid is (onderzoekstermijn van 15 dagen !), is het nuttig dat het bureau in tempore non suspecto de theoretische reikwijdte van dit begrip aflijnt.
Sachant que ces problèmes se poseront, par définition, dans un contexte d'urgence (délai d'examen de 15 jours!), il serait utile que le bureau précise, in tempore non suspecto, les contours théoriques de cette notion.
