Traduction de «spoed wordt vrijgemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

draadwinding | spoed | spoed van een schroefdraad
pas d'un filet

propeller met variabele spoed | schroef met verstelbare spoed. | variabele-spoedpropeller
hélice à calage des pales variable | hélice à pas variable

spo\\xeedylitis | wervelontsteking
spondylite | inflammation d'une/de vertèbre(s)

Spoed
pas

bevalling door middel van spoed keizersnede
Accouchement par césarienne d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In hetzelfde advies werd voorts gesteld dat het land op telecommunicatiegebied op middellange termijn een niveau kan bereiken dat vergelijkbaar is met dat van een aantal landen van de Unie op voorwaarde dat de concurrentie in alle desbetreffende sectoren met spoed wordt vrijgemaakt.
En ce qui concerne les télécommunications, l'avis de juillet considérait que ce pays pouvait atteindre à moyen terme un niveau comparable à celui de certains États membres de l'Union, pourvu qu'il libéralise rapidement la concurrence dans tous les secteurs.

Voor de voorbereiding en de begeleiding van het actieplan en voor het beheer van de informatica zal met spoed een informaticus worden aangeworven, het automatische alarm zal over het hele net worden hersteld en de nodige financiële middelen zullen worden vrijgemaakt.
Celui-ci les a approuvées et a décidé la mise en oeuvre d'un plan d'action à court terme qui prévoit d'engager d'urgence un informaticien pour la préparation et l'accompagnement du plan d'action et la gestion de l'informatique, de remettre en état la fonction d'alerte automatique du réseau entier, de dégager les moyens financiers nécessaires.