Op basis van deze vaststellingen en met budgettaire overschrijdingen in het vooruitzicht, hebben de vertegenwoordigers van de artsen en de ziekenfondsen in de Commissie geneesheren-ziekenfondsen in het kader van het akkoord artsen-ziekenfondsen 2009-2010 besloten om de honoraria van de urgentieartsen terug te bespreken en in afwachting een bewarende maatregel te nemen, bedoeld om deze honoraria te verminderen met een bedrag van bijna 8 miljoen euro, namelijk via het op nul zetten van het urgentiesupplement voor de consultaties van urgentieartsen en specialisten die bij de spoeddienst geroepen worden, van 1/1/2009 tot 31/12/2009.
Sur base de ces constatations et de la prévision de dépassement budgétaire, les représentants des médecins et des mutuelles à la Commission Médico-Mutualiste ont décidé, dans le cadre de l'accord Médico-Mutualiste 2009-2010, de rediscuter les honoraires des urgentistes et, dans l'attente, de prendre une mesure conservatoire destinée à réduire ces honoraires d'un montant de près de 8 M¤, à savoir la mise à zéro du supplément d'urgence des consultations d'urgentistes et de spécialistes appelés aux urgences, du 1/1/2009 au 31/12/2009.
