Traduction de «spoedhulp ten belope » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft de verstrekking van humanitaire spoedhulp ten belope van 200.000 ecu ten gunste van de slachtoffers van de orkaan BRET in Nicaragua goedgekeurd.
La Commission européenne a adopté l'octroi d'une aide humanitaire de 200.000 ECU en faveur des victimes de l'ouragan BRET au Nicaragua.

Deze operatie staat onder leiding van Artsen zonder Grenzen-België, een operationele partner van ECHO. 4. Tenslotte heeft de Commissie humanitaire spoedhulp ten belope van 1 miljoen ecu gegeven ten behoeve van de Liberiaanse ontheemden en de Sierra-Leoonse vluchtelingen in het district Lofa in het noorden van Liberia.
Cette opération sera canalisée par Médecins Sans Frontières-Belgique, partenaire opérationnel d'ECHO. 4. Enfin, la Commission a donné une aide humanitaire d'urgence d'1 MECU en faveur des personnes déplacées libériens et des réfugiés Sierra- léonais dans le comté de Lofa au Nord du Libéria.

De Europese Commissie heeft besloten tot toekenning van spoedhulp ten belope van 500.000 Ecu voor de bevolking van de Republiek Moldavië.
La Commission européenne (ECHO) a décidé d'octroyer une aide d'urgence pour un montant de 500.000 Ecus en faveur des populations de la République de Moldavie.

De Europese Commissie stelde spoedhulp ten belope van 4,6 miljoen ecu ter beschikking om de mensen te helpen die de laatste gevechten in ex- Joegoslavië ontvluchtten.
La Commission européenne a dégagé 4,6 millions d'écus pour financer une aide d'urgence aux personnes ayant fui les dernières vagues de combats qui ravagent l'ancienne Yougoslavie.

De Europese Commissie heeft onlangs besloten humanitaire spoedhulp ten belope van 1 miljoen ecu toe te kennen ten behoeve van de ontheemde bevolkingsgroepen in Zaïre.
La Commission européenne vient de décider d'allouer une aide humanitaire d'urgence d'un million d'ECU en faveur des populations déplacées au Zaïre.